SYNTES - oversættelse til Engelsk

• thought
• seemed
• appeared
• liked
• found
• felt
• think
• thinks
• like
• seems
• seem
• find
• feel
• appears
• thinking
• appear
• finds

Eksempler på brug af Syntes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De syntes og lagt affald til de mænd, min konge.
They appeared and laid waste to the men, my king.

De syntes, at det var sjovt.
They found it funny.

Syntes at tænke, at du vidste.
Seemed to think that you knew.

De ville have syntes om ham. Og tequila.
And tequila. You would have liked him.

Din far syntes, du er en sinke.
Your daddy thinks you're a moron.

Syntes hun, at jeg var dygtig?
She think I was brilliant?

Jeg syntes bare, den gik til den forkerte person.
I simply felt it went to the wrong person.

Jeg syntes, du sagde, hun ikke kom.
I thought you said she wasn't coming.

Jeg har altid syntes, du var uudholdelig.
I have always found you unbearable.

Hun syntes at være involveret i processen, men kæmper imod.
She appeared to be engaged in the process but resisting.

Nej Fordi hun syntes at genkende dig. Virkelig?
No. Because she seemed to recognise you. Really?

Det ville være underligt, hvis du syntes om mig.
It would be weird if you liked me.

Jeg syntes, at vi skal startee året med noget sjovt.
I like to start the year with a little fun.

Han syntes jeg er mærkelig.
He thinks I'm weird.

Syntes du han ligner en Reggie?- Reggie?
You think he looks like a Reggie? Reggie?

Jeg syntes, at hun udnyttede os alle.
I felt that she took advantage of all of us.

Jeg syntes bare, hun var saerpraeget.
I just thought she was special.

For dem syntes krigen allerede vundet.
To them, the war seemed already won.

Du syntes engang, at jeg var smuk.
You found me beautiful once.

Springeren syntes at ramme jorden i høj fart.
Jumper appeared to impact ground at speed.