TABTE TIL - oversættelse til Engelsk

• lost to
• losing to
• lose to

Eksempler på brug af Tabte til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ser du, Theos tro tabte til skæbnen.
You see, Theo's faith Oh, Jesus. lost out to chance.

Ser du, Theos tro tabte til skæbnen.
Jesus. You see, Theo's faith… lost out to chance.

Du ville have, at han tabte til en pige.
You wanted him to lose to a girl.

Der sluttede han anden og tabte til Ray McNeill.
There he finished second, losing to Ray McNeill.

South Philly's Vince Papale så et mærkbart tab af spilletid da Eagles i aften tabte til Cleveland, 21-17.
6. South Philly's Vince Papale saw a noticeable drop in playing time as the Eagles lose to Cleveland tonight, 21-17.

Og så tabte til en fyr, han hele tiden slog i en direkte dyst.
And then he loses to a guy that he was routinely beating in head-to-head competition.

Sukhotai overlevede som den dominerende thailandske kongerige for omkring et århundrede, men tabte til Ayutthaya længere mod syd.
Sukhotai survived as the dominant Thai kingdom for about a century but lost out to Ayutthaya farther to the south.

Der står her, de holdt fast i deres lille del af bjerget da de andre stammer tabte til den hvide mand.
It says here they held onto their scrap of mountains when all the other tribes fell to the white man.

eksporterer en række landbrugsafgrøder, men tabte til Courland mens han var involveret i en krig med Sverige
exporting a number of agricultural crops, but was lost to Courland while he was involved in a war with Sweden

Den cricketspiller tabte til Groves i et tæt beslutning for dommerne, som så overdommer Len Goodman med stemme udslagsgivende.
The cricketer lost out to Groves in a close decision for the judges which saw head judge Len Goodman with the casting vote.

Hvorfor skal vi tabe til et minde?
Have we lost to our memories?

Alle kan tabe til en begynder.
Anyone can lose to a beginner.

Tabt til Boscagen for evigt.
Lost to the Boscage for eternity.

Lakers taber til Portland i morgen.
Lakers lose to Portland tomorrow.

Tabt til min boy var det.
Lost to me my boy Was.

De havde tabt til ham i månedsvis.
They would been losing to him for months.

Hendes liv blev tabt til den slagter, Hades Dai.
Her life was lost to that butcher, Hades Dai.

Jeg kan ikke tabe til det der.
I can't lose to this.

Enhver, der taber til mig, tager fire til..
Anyone who loses to me has to run four more.

Jeg vil ikke tabe til den skiderik!
I'm not losing to that son of a bitch!