TIDSPUNKTET - oversættelse til Engelsk

• time
• date
• moment
• timing
• point
• stage
• when
• times
• dates

Eksempler på brug af Tidspunktet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidspunktet for begyndelsen af tidlig toksose.
The timing of the onset of early toxicosis.

Foreløbig anvendelse skal ophøre på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden.
Provisional application shall terminate on the date of entry into force of this Agreement.

Denne sikkerhedskopiering kan gendannes til Outlook på tidspunktet for PST-filkatastrofer.
This backup can be restored to Outlook at the point of PST file disasters.

Virkelig? Det er ikke lige tidspunktet.
Really? Not this time.

For at ødelægge og overtage. Du sagde, vi skal kende tidspunktet.
You told me we have to know when to smash and when to acquire.

De fleste nemt gøres med installationen på tidspunktet for forsamlingen piedestaler.
Most convenient way to make installation at the stage of assembly tables.

På tidspunktet for dette skrives, den officielle TeslaMotors.
At the moment of this writing, the official TeslaMotors.

Navnet, stedet og tidspunktet for kapsejladsen samt navnet på den organiserende myndighed.
The title, place and dates of the race and name of the organizing authority;

Bliver tidspunktet for cut-off og afhentning påvirket?
Will cut-off and pick-up times be affected?

Tidspunktet er perfekt.
The timing is perfect.

Forordning(EOEF) nr. 3482/86 ophaeves fra tidspunktet for naervaerende forordnings anvendelse.
Regulation(EEC) No 3842/86 shall be repealed as from the date of implementation of this Regulation.

kan vi gå hele vejen tilbage til tidspunktet.
We Can Go All The Way Back To The Point.

Med detaljer om stedet og tidspunktet for dette møde.
Detailing the time and location of this meeting.

Denne defekt er lagt på tidspunktet for dannelsen af embryoet.
This defect is laid at the stage of formation of the embryo.

Du vælger tidspunktet.
You pick when.

Dette var tidspunktet til at gå i offensiven….
This was the moment to go over onto the offensive….

Tidspunktet for tolkeydelsen skal aftales helt klart.
The dates for providing interpreting services must be clearly defined.

Tidspunktet er altafgørende.
Timing is all.

Tidspunktet var tilfældigt,
The times were random all throughout the day,

Jeg kiggede på min watch, på tidspunktet.
I looked down at my watch, at the date.