TILBAGE I SPILLET - oversættelse til Engelsk

• back in the game
• back in play

Eksempler på brug af Tilbage i spillet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mulige par"Exposed pairsr" viser, hvor mange kombinationer, der er tilbage i spillet.
Exposed pairs The"exposed pairs" indicate how many combinations are left in the game.

Senere i udvikling kan vi overveje at tilføje den tilbage i spillet redesignet.
Later in development we might consider adding it back into the game redesigned.

De"Furie" relaterede missioner er blevet tilfà ̧jet tilbage i spillet.
The"Furie" related missions have been added back into the game.

The Miners forfølger, med kun 15 sekunder tilbage i spillet.
Miners trail by one with 15 seconds left in the game.

Senere i udvikling kan vi overveje at tilføje dem tilbage i spillet med nogen skubbe dem(naturligvis vi havde brug for nogen til at gøre sprites), og nogle rebalancering.
Later in development we might consider adding them back into the game with somebody pushing them(of course we would need someone to make the sprites) and some rebalancing.

Tilbage i spillet, spilleren finder sin helt samme sted, hvor han havde forladt det.
Back in the game, the gamer finds his hero in the same place where he had left it.

De fleste af de websteder giver dig mulighed for at købe nogle millioner chips med kredit-og betalingskort i anden& komme tilbage i spillet uden selv mangler rytmen.
Most of the web sites give you facility to buy some million chips with the credit and debit card in second& get back in game without even missing the beat.

Du skal hjælpe trollface at komme tilbage i spillet ved at løse nogle enkle, men alligevel så udfordrende gåder undervejs.
you must help the trollface to get back into the game by solving some simple yet so challenging puzzles along the way.

De"Furie" relaterede missioner er blevet tilføjet tilbage i spillet.
The"Furie" related missions have been added back into the game.

Spurgte, om jeg havde noget til ham, som kunne få ham tilbage i spillet. Han virkede rimelig okay?
Asked if I had anything that might help him ease back into the game. Okay?

han ønskede at komme tilbage i spillet og fortsætte den.
he wanted to get back into the game and continue it.

før du sætter dem tilbage i spillet.
before putting them back into play.

du lander på en slange, du glide tilbage i spillet Krav: Browser med….
if you land on a snake you will slide backward in the game. Requirements: Browser with….

Og klarinetten blir vred og vil ikke spille med i violinens BLÅ… Hjælp med at få den tilbage i spillet, så alle kan nå frem til den GRØNNE dans,
Thus the players need the children's help to get the clarinet back into the game so that all may reach the GREEN dance,

I det øjeblik vil der være 27 spillere tilbage i spillet, vil de holde pause
The moment there will be 27 players remaining in the game, they will pause

med andre ord EU, tilbage i spillet, så vi kan få nogle klarere regler for markedet.
the European Union, back into the game, to give us clearer rules for the market.

før du sætter dem tilbage i spillet.
before putting them back into play.

Den laver om på den gule dans, og klarinetten blir vred og vil ikke spille med i violinens BLÅ… Hjælp med at få den tilbage i spillet, så alle kan nå frem til den GRØNNE dans,
does not want to play the BLUE dance of the violin… Thus the players need the children's help to get the clarinet back into the game so that all may reach the GREEN dance,

Mahathirs comeback sætter 1MDB og bankerne tilbage i spil.
Mahathir's comeback puts 1MDB and its bankers back in play.

At din teori omkring ham nu er tilbage i spil.
That should trigger his fear that your theory about him is now back in play.