Eksempler på brug af Tildelt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En prisvindende program AWStats er blevet tildelt af Softoware med ldquo&; Editor& rsquo; s Pick& rdquo; award.
An award-winning application AWStats has been awarded by Softoware with the"Editor's Pick" Karakter« tildelt af et panel af eksterne eksperter for indhold
Score granted by a panel of external experts on the contentPatienter tildelt af varme eller kulde terapi afhængigt af effektiviteten af i hvert tilfælde.
Patients assigned by heat or cold therapy depending on the efficiency of in each case.Det blev også tildelt af SourceForge med ldquo&; Program Månedens& rdquo; pris i juni 2004.
It was also awarded by SourceForge with the"Program of the Month" Det er kendt, at mængden tildelt af vaginasmøring for forskellige kvinder kan være anderledes.
It is known that the amount allocated by the vaginalubrication for different women can be different.Selskabet opererer under en licens tildelt af regeringen for Curaçao i henhold til bestemmelserne i Gaming Ordinance med henblik på at drive virtuelt casino spil på internettet.
The Company operates under a license granted by the Government of Curaçao under the provisions of the Gaming Ordinance for the purpose of operating virtual casino gambling on the Internet.kan kvoter blive tildelt af bruger eller gruppe for at begrænse farveudskrivning
quotas can be assigned by user or group to limit color printingNår du er tildelt af Kasino Manager,
When you are assigned by Casino Manager,At koncessionen for Brennermotorvejen A22 mellem Modena og Brenner endnu ikke er tildelt af de italienske myndigheder,
The operating concession for the A22 Brenner motorway between Modena and the Brenner Pass has not yet been granted by the Italian authorities, apparently because ofDette er blot en af de mange grunde til, at Titan Poker var i stand til at opnå at blive tildelt af Gambling Online Magazine.
This is just among the many reasons why Titan Poker was able to achieve to be awarded by the Gambling Online Magazine.Det er nødvendigt at lære af de medlemsstater, der gør effektiv brug af ressourcer, der er tildelt af EU, at dele deres erfaring.
It is necessary to learn from those Member States that are making efficient use of resources allocated by the EU, to share their experience.adgang til tjenester, der er tildelt af organisationen.
access to services conferred by the organization are revoked.han studerede for hans doktorafhandling, der blev tildelt af Halle for en afhandling om tilnærmelse af værdier for dobbelt integrals.
he studied for his doctorate which was awarded by Halle for a thesis on approximating the values of double integrals.Den udøvende plan for arbejdet… vil blive finansieret med en 5,7 millioner euro fond, tildelt af Jose Luis Rodriguez Zapatero-regeringen.
The executive plan for the work… will be financed with a 5.7 million euro fund, allocated by Jose' Luis Rodriguez Zapatero's government.I denne varme komedie bor Elling alene i lejligheden han er tildelt af Oslo kommune.
In this warm comedy, Elling lives alone in the flat he was given by the local authorities.Et yderligere sæt komplikationer opstår, når behandlingen ikke er tildelt af et fysisk lotteri.
A further set of complications arise when the treatment is not assigned by a physical lottery.der er tildelt af organisationen, tilbagekaldes.
access to services conferred by the organization are revoked.Et sejlnummer på ikke mere end fire cifre tildelt af dens nationale myndighed
A sail number of no more than four digits allotted by her national authorityDenne publikation syntes længe efter Post's graduering med hans første grad, som var hans BS tildelt af Det City College i 1917.
This publication appeared long after Post's graduation with his first degree which was his B.S. awarded by the City College in 1917.som er tildelt af din læge!
which are assigned by your doctor!
