UDBUDT TIL - oversættelse til Engelsk

• offered for
• put up for

Eksempler på brug af Udbudt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2721/82 af 11. oktober 1982 om anvendelse af senere overtagelsesdato på kød udbudt til salg af interventionsorganerne i henhold til forordning(EØF) nr. 2374/79.
Commission Regulation(EEC) No 2721/82 of 11 October 1982 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation(EEC) No 2374/79.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 3023/82 af 12. nosember 1982 om anvendelse af senere overtagelsesdato på kød udbudt til salg af interventionsorganerne i henhold til forordning(EØF) nr. 2374/79 EIT
Commission Regulation(EEC) No 3023/82 of 12 November 1982 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation(EEC)

man i Frankrig f. eks. finder mere end 800 EF-produkter udbudt til kunderne under samme vilkår.
for example, 800 Community products are offered to customers on an equal footing.

Konkurrencen betragtes som begrænset:- hvis der findes betydelige hindringer for at komme ind på markedet- hvis der findes forpligtelser til offentlig tjeneste- når kun ét luftfartsselskab beflyver en rute med højst 30 000 sæder udbudt til salg om året.
Competition will be taken to be limited where:- there are significant barriers to market entry;- there are public service obligations;- at most 30 000 seats are offered for sale per year in that Member State by a single air carrier.

naturligvis ville blive udbudt til flere kampsportsbutikker, men alligevel gik vi
would be offered for multiple martial arts shops,

bør begreberne»ikke udbudt til salg« og»tilbagekøbt fra markedet« sidestilles indbyrdes og omfattes af en og samme definition; det bør også anføres,
the terms'not put up for sale' and'withdrawn from the market' should be treated as equivalent

opbevaret med henblik på salg, udbudt til salg eller transporteret med henblik på salg.
kept for sale, offered for sale or transported for sale.

Der før tilbagetagelsen er blevet udbudt til salg til alle interesserede efter regional og lokal sædvane,
Prior to withdrawal they were put up for a sale accessible to all interested parties in accordance with regional

som fartoejet har landet, udbudt til salg eller omladet, samt dato og sted for landing,
groups of stocks landed, offered for sale or transshipped by that vessel as well as the date

Har vaeret udbudt til salg med henblik paa konsum, dog hoejst 2 000 tons pr. aar,
Which are offered for sale for human consumption within a limit of 2 000 tonnes per year,

dens medlemmer har udbudt til salg i fangståret,
all the quantities put up for sale by the producer organisation

De bliver så udbydes til salg til markedsføring agenturer
They are then offered for sale to marketing agencies

Twitter tweet Crypto-valutaer udbydes til handel på IQOption platformen.
Twitter tweet Crypto-currencies offered for trading on the IQOption platform.

For eksempel er det ofte udbydes til en motorcykel racerbane side.
For example, it is often offered for a motorcycle race track side.

Dejlig Øvre-niveau duplex med to lukkede soveværelser udbydes til leje fuldt møbleret.
Nice Upper-level duplex with two closed bedrooms offered for rent fully furnished.

Dette vil helt sikkert gøre en flaske udbydes til 10 dage.
This will certainly make a bottle offered for 10 day.

Desuden er alle spil gratis tanke udbydes til din underholdning.
Moreover, all games for free tanks offered for your entertainment.

På hvilket grundlag kan du sætte en serie udbydes til salg;
On what basis you can put a series offered for sale;

Dette vil helt sikkert gøre en flaske udbydes til 10 dage.
This will make a bottle offered for 10 day.

Piracetol udbydes til anskaffelsen samt kan leveres over hele verden.
Piracetol is available for purchase and can be delivered worldwide.