UDGØR - oversættelse til Engelsk

• constitutes
• represents
• form
• make up
• poses
• account
• provides
• amounts
• comprise
• totals
• compose

Eksempler på brug af Udgør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den udgør stadig en sikkerhed i et vanskeligt økonomisk klima.
It still represents certainty in a difficult economic climate.

Dette udgør et stærkt grundlag for foranstaltningen af Leader+-typen i Estland.
This provides a strong base for the Leader+type measure in Estonia.

Disse breve udgør en integrerende del af denne aftale.
These letters form an integral part of this Agreement.

Hun udgør en større trussel, end du tror.
She poses a greater threat than you believe.

Der udgør etniciteten i vores kultur.
That make up the ethnicities in our culture.

Hvad udgør autentisk og originalt indhold?
What constitutes authentic and original content?

De deltidsansatte udgør 25% af alle arbejdstagere i Det Forenede.
Part-timers comprise 25% of all workers in the UK.

Fællesskabets bidrag udgør 50 mio. ECU.
The Community contribution amounts to ECU 50 million.

Amerikanske film udgør 76% af EU's filmmarked.
American films account for 76% of the EU film market.

En privat husholdning udgør sjældent en hel arbejdsplads.
One private household rarely provides a full-time job.

I 2010 udgør dette 177 millioner dollars.
In 2010, this represents 177 million US dollars.

Vi udgør trekantens tre hjørner.
We form the three corners of a triangle.

Og hun udgør ingen trussel for os.
And she poses no threat to us.

De udgør deres eget lille økosystem.
And they make up their own little ecosystem.

Vandkraft udgør 37 procent af landets elproduktion.
Hydropower constitutes 37 percent of the country's electricity generation.

Lkke-verbal adfærd udgør 85 procent af al menneskelig kommunikation.
You know, nonverbal behaviors comprise 85% of all human communication.

Kvinderne udgør på nuværende tidspunkt 77% af de lavtlønnede arbejdstagere.
Women currently account for 77% of low-paid workers.

Det vedtagne forslag udgør et vigtigt hjælpemiddel hertil.
That adopted proposal provides an important aid.

For øjeblikket udgør investeringerne 19% af BNP.
At the moment investment represents 19% of GDP.

Det udgør kun omkring en femtedel af tobakssubsidierne.
It amounts to only about one fifth of tobacco subsidies.