UDTALELSE VEDTAGET - oversættelse til Engelsk

• endorsed
• opinion adopted

Eksempler på brug af Udtalelse vedtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Henstillinger og udtalelser vedtaget af institutionerne har ikke bindende virkning.
Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force.

Udtalelser vedtaget på plenarforsamlingerne i 1998 Rådgivende arbejde Høringer vedtaget i 1998.
Opinions adopted at plenary sessions in 1998 Consultative activities of the COR 1998 Adoptions.

Bilag f udtalelser vedtaget på plenarforsamlingerne 11998.
Appendix f opinions adopted at plenary sessions in 1998.

Vigtigste udtalelser vedtaget på plenarforsamlingen i oktober 2003.
Key opinions adopted at the October 2003 plenary session.

Udtalelser vedtaget af den europæiske centralbank.
Opinions adopted by the europeancentral bank.

Se også side 3 om andre udtalelser vedtaget på plenarforsamlingen i oktober.
See page 3 for other opinions adopted at the October plenary session.

En udtalelse, vedtaget med 75 stemmer for, 7 imod, mens 25 undlod at stemme, bifalder Udvalget forslaget.
In an Opinion, adopted by 75 votes to 7 with 25 abstentions, the Committee endorses the Commission proposal subject to the specific comments set out below.

hvor den generelle politik fastlægges, og udtalelser vedtages.
to define general policy and adopt opinions.

I en udtalelse, vedtaget med 60 stemmer for, 12 stemmer imod, mens 11 undlod at stemme gør Udvalget opmærksom på,
In an Opinion, adopted by 60 votes to 12 with 11 abstentions, the Committee observes

ØSU værdsætter i sin udtalelse, vedtaget med 2 stemmer imod,
In an opinion, adopted by a large majority with two votes against,

I sin udtalelse, vedtaget uden stemmer imod og med 4 stemmer hverken for
In its Opinion, adopted unanimously, with 4 abstentions,

der i vid udstrækning er baseret på en ØSU udtalelse, vedtages af alle EU med lemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige.
which is widely based on an ESC's opinion, was adopted by all the EU Member States except the UK.

andre områder- at sikre, at alle arbejder på det samme grundlag, og at EDPS' udtalelser vedtages efter en fuldstændig analyse af alle vigtige oplysninger.
that the entire team works on the same basis and that the EDPS's opinions are adopted after a complete analysis of all significant information.

I sin udtalelse, vedtaget uden stemmer imod mens 2 stemte hverken for
In its Opinion, adopted by a large majority with two votes against

I denne udtalelse, vedtaget med 2 stemmer imod
In this Opinion, adopted by a large majority,

I en udtalelse, vedtaget med 76 stemmer for, 44 stemmer imod og 9 stemmer hverken for
In an Opinion, adopted by 76 votes to 44 with 9 abstentions,

Forslag om indførelse af sammendrag af udtalelser vedtaget af Udvalget for Farmaceutiske Specialiteter(CPMP) og Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP)
Proposals for the introduction of summaries of opinions adopted by the Committee for Proprietary Medicinal Products(CPMP)

Udtalelse vedtaget af Kommissionen den 20. september.
Commission opinion delivered on 20 September.

Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet den 3. februar.
Opinion of the European Parliament, 3 February.

Udtalelse vedtaget af Europa-Parlamentet 4. maj.
Resolution adopted by Parliament on 4 May.