UDVIKLET EFTER - oversættelse til Engelsk

• developed after
• designed after
• progressed after

Eksempler på brug af Udviklet efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gravel bikes er udviklet efter at give større komfort
Gravel bikes are engineered for greater comfort

De nye rapporter og forbedrede rapporteringsfunktioner er udviklet efter indgående samarbejde med mange forskellige typer TomTom kunder- den mest alsidige kundebase i branchen.
The new reports and improved reporting functions have been developed following in depth consultations with TomTom's diverse business customer base- the largest in the industry.

FMUSER FUTV4406 IP til ISDB-T modulator er en højtydende modulator udviklet efter ARIB STD-831 standard.
FMUSER FUTV4406 IP to ISDB-T modulator is a high performance modulator developed according to ARIB STD-831 standard.

hvoraf de fleste ringe har en diameter på ca… 6 mm. Denne brynjefrakke er udviklet efter disse udgravede originaler.
rings have a diameter of approx. 6 mm. This hauberk is developed after these excavated originals.

MVD-ordningen er udviklet efter den internationale standard for miljøvaredeklarationer(Type III) ISO 14025, og udviklingen er foregået i samarbejde mellem et konsulentkonsortium,
MVD-DK is developed according to the international ISO standard for type III EPDs ISO 14025

du nogensinde har brug for. VOX blev oprindeligt udviklet efter principperne om.
you should ever need. VOX was originally developed following the principles of.

efter den hellenistiske filosoffer skoler hvor fortolkende og"> filologiske principper var blevet udviklet efter traditioner af grundlæggerne af de respektive skoler.
philological principles had been developed according to the traditions of the founders of the respective schools.

En post inaktiveringsantigen kvantificeringstest skal udvikles efter produktion af 10 kommercielle batch.
A post inactivation antigen quantification test should be developed after the production of 10 commercial batches.

De fleste af de rapporterede tilfælde udvikledes efter mindst en uges behandling.
Most of the reported cases developed after at least one week of treatment.

Det udvikler efter indtagelse af giften.
It develops after ingestion of the poison.

MY NIE Antal Spanien blev udviklet, efter at vi flyttede til Spanien
MY NIE Number Spain was developed after we moved to Spain

der skal udvikles efter krigen af andre.
to be developed after the war by others.

Det er en formel, der skal øge en farthelts hastighed, som jeg har udviklet, efter Zoom dukkede op på min Jord.
This is a formula meant to increase a speedster's velocity that I have been developing since Zoom showed up on my earth.

Hr. Prodi, det program, De udvikler efter denne debat og Deres drøftelse i morgen aften med Det Europæiske Råd, udgør et væsentligt fremskridt i udviklingen af europæisk demokrati.
Mr Prodi, the programme you develop after this debate and your discussion tomorrow evening with the European Council represent an important step in the development of European democracy.

Som kvinder vil vi udvikles efter vores egen model,
As women, we want to develop according to our own model,

urogenitale systemer forårsaget af bakterielle infektioner, som udvikles efter kirurgi og andre produkter.
urogenital systems caused by bacterial infections which develop after surgery and others.

vi kan både udvikle efter egne og kundespecifikke standarder.
and we can both develop according to own and customer-specific standards.

er alle infektionssygdomme hos mennesker udvikler efter indføring i kroppen af forskellige patogener.
all infectious diseases in humans evolve after introduction into the body of various pathogens.

der er et forstadium til kræft og udvikles efter overdreven udsættelse for sollys.
abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight.

sekundær, der udvikler efter den indledende diagnose af recidiverende dissemineret sklerose,
secondary, that develops after the initial diagnosis of relapsing multiple sclerosis,