UNDERSTREGNING - oversættelse til Engelsk

• underline
• emphasis
• underscore
• stress
• highlighting
• underlining
• underlined
• underlines
• underscores

Eksempler på brug af Understregning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne understregning af planen om biler forårsagede forlængelse af afstande mellem centre,
This emphasis of the plan on automobiles caused the lengthening of distances between centers

Når du bruger understregning eller* fed*, vil teksten mellem understregerne
When you use_underline_ or*bold*,

Denne særlige understregning af kalimaen kan sagtens have været Isma'ils måde at rense en islamisk mønt, hvorpå han var nødt til at sætte en vantros navn.
This exceptional emphasis on the kalima may well have been Isma'il's way of purifying an Islamic coin on which he was obliged to place the name of an unbeliever.

en lang række typografier og 8 forskellige rammetyper eller understregning.
one of 8 different box styles or underline.

Jeg bifaldt især hr. Galeote Quecedos understregning af samhørighedens betydning for EU's fremtid.
I particularly welcomed Mr Galeote Quecedo's stress on the importance of cohesion to the future of the European Union.

LÃ ̧s problemer med stilarter ved hjælp af en understregning inden filnavnet.
Fix problems with styles using an underscore within the filename.

visuelt med en rød understregning.
visually by a red underline.

der sker dermed en yderligere understregning af de sociale aspekter i forbindelse med åbningen af markedet.
placed further emphasis on the social aspects of the common market.

som ikke er i små bogstaver og har tal samt understregning i det.
is not in lower case and have numbers as well as underscore in it.

Grå er i stand til perfekt kombineret med alle andre farver, understregning, afhængigt af deres dybde af lethed
Grey is able perfectly combined with all other colors, underlining, depending on their depth of lightness

jeg glæder mig over hr. Anders Wijkman tydelige understregning af dette.
I welcome the fact that Mr Wijkman underlines this emphatically.

8 rammetyper plus understregning, 220 symboler og clip art-billeder.
9 boxes plus underline, and 220 symbols and clip-art images.

Og efter et års fravær er EPT tilbage som en understregning af vores sponsor PokerStars' engagement i at promovere poker i hele verden.
And after a year away, the EPT is back- underlining the commitment from sponsor PokerStars to promote poker around the world.

en lang række typografier og 8 forskellige rammetyper eller understregning.
one of 8 different box styles or underline.

Adfærds-omskiftere: disse ord skrives med store bostaver omgivet med dobbelt understregning, for eks. __FOO.
Behavior switches: these are usually written as uppercase words surrounded by double underscores, e.g.__FOO.

fremhæv teksten med 8 forskellige rammetyper eller understregning.
highlight your text with 8 box styles or underlining.

over teksten eller en bølget understregning.
or a wavy underline.

tilpasses ydeevne og ord understregning er blot få af de nyttige funktioner i QuickCheck.
customizable performance and words underlining are just few of the useful features of QuickCheck.

skal bruge skygget tekst og/ eller understregning og overstregning ord for ord i erstatningsteksten.
to use shadow text and/ or word by word underlining and strikethrough in the replacement text.

Jeg vil gerne nævne fru Redings understregning af gennemførelsen af en koordineret asylpolitik for statsborgere fra tredjelande.
I should like to mention the point stressed by Mrs Reding concerning agreement on the application of a coordinated asylum policy on third country nationals.