VIL INSTALLATIONSPROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• installer will

Eksempler på brug af Vil installationsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Installationsprogrammet vil herefter guide dig gennem installationsproceduren.
The installation program will guide you through the installation procedure.

Denne indstilling vil bruge installationsprogrammet til at slette dit komplette harddiskindhold.
This option will use the installer to erase your complete hard drive content.

Installationsprogrammet vil kryptere LVM-diskenhedsgruppen med en 256-bit AES-nøgle og gøre brug af kernens understøttelse af"dm-crypt.
The installer will encrypt the LVM volume group using a 256 bit AES key and makes use of the kernel's"dm-crypt" support.

Efter at have kørt installationsprogrammet vil vise de komponenter,
After running the installer will show the components,

USB-brailleskærme USB-brailleskærme bør detekteres automatisk. En tekstversion af installationsprogrammet vil så blive valgt automatisk
A textual version of the installer will then be automatically selected,

Den tekstmæssige version af installationsprogrammet vil så blive valgt automatisk
The textual version of the installer will then be automatically selected,

Før en opstartsindlæser installeres, vil installationsprogrammet forsøge at kigge efter andre operativsystemer, som er installeret på maskinen.
Before a boot loader is installed, the installer will attempt to probe for other operating systems which are installed on the machine.

Hvis du installerer med standardprioritet, så vil installationsprogrammet håndtere konfigurationen automatisk, baseret på installationsmetoden du anvender
If you are installing at default priority, the installer will largely take care of the configuration automatically,

Mirror/protocol(protokol) Som standard vil installationsprogrammet bruge http-protokollen til at hente filer fra Debian-spejle og ændring af dette
Mirror/protocol(protocol) By default the installer will use the http protocol to download files from Debian mirrors

Installationsprogrammet vil forsøge at opdage denne i god tid.
The installer will try to detect this ahead of time.

Installationsprogrammet vil aktivere swap-partitionen så tidligt som muligt i installationsprocessen.
The installer will activate the swap partition as early as possible in the installation process.

Installationsprogrammet vil automatisk filtrere tilvalg væk(såsom forhåndskonfigurerede tilvalg),
The installer will automatically filter out any options(like preconfiguration options)

Det vil uddrag installationsprogrammet, køre den og følge for at installationstrinnene.
It will extract the installer, run it and follow to the installation steps.

Installationsprogrammet vil også installere OpenAL lyd drivere(oalinst.
The installer will also install the OpenAL audio drivers(oalinst.

MediaWiki installationsprogrammet vil advare, hvis du ikke har den valgfrie PHP intl extension'til at håndtere Unicode normalisering.
MediaWiki's installer will warn if you don't have the optional PHP intl extension"to handle Unicode normalization.

Konfigurer uret og tidszonen Installationsprogrammet vil først forsøge at tilslutte sig en tidsserver på internettet(med protokollen NTP)
The installer will first attempt to connect to a time server on the Internet(using the NTP protocol)

ellers KaM Remake installationsprogrammet vil undlade at opdage det
otherwise the KaM Remake installer will fail to detect it

ellers KaM Remake installationsprogrammet vil undlade at opdage det
otherwise the KaM Remake installer will fail to detect it

give diske adspurgt og derefter installationsprogrammet ville være på vej.
provide the disks when asked and then the installer would be on it's way.

Hvis firmware er krævet, så vil installationsprogrammet spørge dig om at indlæse firmware.
If firmware is needed, the installer will prompt you to load firmware.