ABNORMALITETER - oversættelse til Finsk

• poikkeavuuksia
• poikkeavuudet

Eksempler på brug af Abnormaliteter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gadovist kan også hjælpe lægen med at finde ud af typen af kendte eller mistænkte abnormaliteter i leveren og nyrerne( godartet eller ondartet).
Gadovist-varjoaineen avulla lääkäri voi myös selvittää, minkä tyyppisiä(hyvänlaatuisia tai pahanlaatuisia) tunnistetut tai epäilyttävät muutokset maksassa ja munuaisissa ovat.

der er set andre abnormaliteter( såsom proteinuri, tegn på Fanconi' s Syndrom).
on havaittu jokin muu poikkeama(kuten proteinuria tai merkkejä Fanconin oireyhtymästä).

voksne med denne lidelse vil vise nogle abnormaliteter på deres søvn EEG,
aikuiset, joilla tämä häiriö näkyy joitakin poikkeavuuksia niiden nukkua EEG,

Terapien indbefatter korrektion af de predisponerende årsager til syringomyelia( fx abnormaliteter i kranio-cervikale krydsning, postoperative ardannelse
Hoitoon kuuluu siiringomyelian altistavien syiden korjaus(esim. Kallon ja kaulan liitoksen poikkeavuuksia, leikkauksen jälkeiset arpeutumiset

visuelle abnormaliteter, dannelse af blodpropper,
visuaalinen poikkeavuudet, veritulppien muodostumista,

Biologisk, individer med BPD er mere tilbøjelige til at have abnormaliteter i størrelsen af hippocampus,
Biologisesti, yksilöiden BPD ovat todennäköisemmin poikkeavuuksia koko hippokampuksessa, koon

at arvelige abnormaliteter i metabolismen af phosphat også kan spille en rolle.
että perinnöllinen poikkeavuuksia aineenvaihdunnan fosfaatin voi myös olla merkitystä.

eller andre neurologiske abnormaliteter.
tai muita neurologisia poikkeavuuksia.

I mange tilfælde kan tidligere eksisterende leverenzym- abnormaliteter, infektion med hepatitis B eller C virus,
Monissa tapauksissa saattoi aiemmalla maksaentsyymien poikkeamalla, B- tai C- hepatiittivirusinfektiolla, muiden mahdollisesti maksatoksisten aineiden käytöllä

den centrale fedme, og abnormaliteter i blodpropper og inflammatoriske reaktioner.
Keski- lihavuuden ja poikkeavuudet veren hyytymistä ja tulehduksellinen vastauksia.

afbrydelse af behandling forbliver signifikant forhøjet, og der også er vedholdende abnormaliteter i andre markører af nyrefunktion( f. eks. proteinuri,
myös jossakin muussa munuaisten toimintaa kuvaavassa tutkimuksessa on jatkuvasti poikkeavuutta( esim. proteiiniuria, Fanconin syndrooma)

Norm og abnormaliteter af adrenokortikotrop hormon( ACTH) i kroppen.
Adrenokortikotrooppisen hormonin(ACTH) normaali ja poikkeavuudet kehossa.

tumorer og andre organsystemer abnormaliteter placering.
kasvaimet ja muut urut poikkeavuuksia sijainti.

Årsager til seponering blandt co- inficerede patienter i efavirenz- gruppen inkluderede abnormaliteter i leverenzymer.
Infektoituneista( co- infected) potilaista 3 % efavirentsiryhmän ja 2 % kontrolliryhmän potilaista keskeytti tutkimuksen maksa- tai sappihäiriöiden vuoksi.

En EKG kan detektere begge typer af abnormaliteter i en smerte-fri test, der varer normalt under 30 minutter.
EKG voidaan havaita molempia poikkeavuuksia kivuttomasti testi, joka kestää yleensä alle 30 minuuttia.

De vigtigste symptomer for at opdage denne sygdom er abnormaliteter i rutiner eller i basale aktiviteter, såsom.
Pääoireet tämän sairauden havaitsemiseksi ovat poikkeavuuksia päivittäiseen rutiiniin tai perusaktiviteetteihin kuten.

Lægen bør tage en blodprøve for at teste for abnormaliteter og for at undersøge, om du har antistoffer mod JC-virus.
Lääkärin tulee tehdä verikoe, jolla selvitetään mahdolliset poikkeavuudet ja tarkistetaan, onko sinulla JC-viruksen vasta-aineita.

Spektret af abnormaliteter varierer fra forbigående asymptomatiske forhøjelser i levertransaminaser til rapporter om leversvigt,
Poikkeavuudet vaihtelivat ohimenevästä oireettomasta maksan transaminaasiarvojen kohoamisesta maksan toimintahäiriöön,

Udelukkelse af øvre luftvejsinfektion eller strukturelle abnormaliteter bør, såvel som sygehistorie,
Ylähengitystieinfektion tai rakenteellisten poikkeamien puuttuminen, potilaan sairaushistoria, fysikaalinen tutkimus

Indberettede kliniske og laboratoriemæssige abnormaliteter, blandt voksne patienter,
Kaikkien CANCIDAS- hoitoa saaneiden aikuispotilaiden( 989 potilasta) keskuudessa todetut kliiniset ja laboratoriotutkimuksissa ilmenneet poikkeavuudet olivat tyypillisesti lieviä