AGENTURETS - oversættelse til Finsk

• viraston
• keskuksen
• kemikaaliviraston
• hankintakeskuksen
• avaruusohjelmaviraston
• ympäristökeskuksen
• EMEA
• lääkeviraston
• lääkearviointiviraston
• virasto
• virastolle
• emean
• virastojen

Eksempler på brug af Agenturets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Personalets præstationer evalueres i forhold til de individuelle årlige mål, der er tilpasset agenturets overordnede målsætninger.
Henkilöstön suorituskykyä arvioidaan virastoon yleisiin tavoitteisiin sopivien henkilökohtaisten vuositavoitteiden perusteella.

Direktionen fastsætter med enstemmighed agenturets sprogordning.9.
Johtokunta vahvistaa yksimielisesti virastossa käytettäviä kieliä koskevan järjestelyn .9.

Hvad angår eventuelle ændringer i systemet for ultralette fly, vil Kommissionen udbede sig agenturets mening om sagen.
Komissio kysyy virastolta mielipidettä mahdollisista muutoksista ultrakevyiden lentokoneiden järjestelmään.

Jeg anerkender agenturets arbejde med at videreformidle forebyggende praksis inden for arbejdsmiljø i EU.
Onnittelen virastoa sen työstä työturvallisuutta ja työterveyttä koskevien ennaltaehkäisyyn liittyvien käytäntöjen levittämisessä EU: ssa.

Finansielle bestemmelser Agenturets finansielle bestemmelser vedtages af bestyrelsen efter høring af Kommissionen.
Johtokunta vahvistaa virastoon sovellettavat varainhoitoa koskevat säännökset komissiota kuultuaan.

De vedrører f. eks. agenturets skibsinspektioner og koordinering af de forskellige nationale kontrolsystemer.
Kyseiset ehdotukset koskevat esimerkiksi laivojen tarkastamista ja erilaisten kansallisten valvontajärjestelmien koordinointia virastossa.

Den periode, der er fastsat i stk. 1, begynder ved agenturets modtagelse af anmeldelsen.
Edellä 1 kohdassa säädetty aika alkaa siitä, kun kemikaalivirasto vastaanottaa ilmoituksen.

( PL) Agenturets arbejdsprogram for 2010 vækker bekymring hos mig.
(PL) Viraston vuoden 2010 työohjelma on mielestäni hieman huolestuttava.

Bilag E- Agenturets kontaktsteder.
Liite E- Viraston yhteystietoja.

Rådets konklusioner fra 2008 angiver de politiske prioriteringer for agenturets fortsatte udvikling.
Neuvoston päätelmissä vuodelta 2008 asetetaan Frontexin jatkuva kehittäminen poliittisesti ensisijaiseksi tavoitteeksi.

Bilag C- Agenturets organisatoriske struktur.
Liite C- Viraston organisaatiokaavio.

Årsberetningen om agenturets aktiviteter.
Vuosikertomuksen järjestön toiminnasta.

Agenturets svar.
Virastonvastaukset… Kohdat.

Agenturets generaldirektør skal uopholdeligt give meddelelse til de konventionskontraherende stater og alle andre stater om følgende.
Järjestön pääjohtaja ilmoittaa heti sopimusvaltioille ja kaikille muille valtioille.

Dette tal har været nogenlunde stabilt i hele agenturets levetid.
Tämä määrä on ollut jokseenkin vakaa EYK: n koko olemassaolon ajan.

Den fuldstændige EPAR for referencelægemidlet findes også på agenturets websted.
Alkuperäisvalmisteen EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan myös EMAn verkkosivustolla.

Et velfungerende samarbejde mellem EU og Europarådet er afgørende for agenturets succes.
Euroopan unionin ja Euroopan neuvoston välinen kitkaton yhteistyö on ensiarvoisen tärkeää viraston toiminnan onnistumiseksi.

det skal deltage i agenturets styrelsesråd.
sen olisi oltava mukana perusoikeusviraston hallintoelimessä.

Den fuldstændige EPAR for referencelægemidlet findes også på agenturets websted.
Myös alkuperäislääkevalmisteita koskevat EPAR-arviointilausunnot ovat kokonaisuudessaan EMAn verkkosivustolla.

Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr( CVMP)
Viraston eläinlääkekomitea(CVMP) katsoi, että Fortekor Plus -valmisteen