ANDRE TILSTANDE - oversættelse til Finsk

• muita sairauksia
• muut tilat
• muita ehtoja
• muut olosuhteet
• muita olosuhteita
• muut ehdot
• muiden sairauksien
• muut sairaudet
• muu tila
• muiden tilojen
• muita tiloja

Eksempler på brug af Andre tilstande på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hals fra diagnostiske røntgenstråler eller fra behandling for kræft eller andre tilstande.
kaulan kohdalta diagnostisista röntgensäteistä tai syövän tai muiden sairauksien hoidosta.

Andre tilstande, hvor blødning kan være særlig farlig
Mikä tahansa muu tila, jossa verenvuoto voisi olla erityisen vaarallista

Medrol( methylprednisolon) anvendes til behandling af inflammation og en række andre tilstande, såsom arthritis, alvorlige allergier,
Medrol(metyyliprednisoloni) käytetään tulehduksen hoitoon ja erilaisten muiden tilojen, kuten niveltulehdus,

dårlig ernæring og andre tilstande( T4 underskud).
aliravitsemuksen ja muiden sairauksien(T4-puutos).

Andre tilstande, hvor blødning udgør en signifikant fare
Mikä tahansa muu tila, jossa vuoto aiheuttaisi merkittävää vaaraa

Hold øje med vigtige symptomer Nogle personer, som tager medicin mod HIV- infektion, kan udvikle andre tilstande, som kan være alvorlige.
Tarkkaile tärkeitä oireita Joillekin HIV- lääkkeitä saaville potilaille kehittyy muita tiloja, jotka voivat olla vakavia.

De er ikke designet til eller tiltænkt diagnosticering af sygdom eller andre tilstande eller til helbredelse, lindring, behandling eller forebyggelse af sygdom eller andre tilstande.
Niitä ei ole suunniteltu tai tarkoitettu käytettäväksi sairauksien tai muiden tilojen määrittämisessä tai sairauden ja muiden tilojen parantamisessa, lieventämisessä, hoidossa tai ehkäisyssä.

og en række andre tilstande og sygdomme.
ja useita muita tiloja ja sairauksia.

epithelceller og andre tilstande.
epiteelisoluja ja muita tiloja.

i CYMBALTA bruges i andre lægemidler mod andre tilstande diabetisk neuropatisk smerte,
jota on myös muihin sairauksiin( diabeettinen neuropatiakipu,

endemetrium af endometrium og andre tilstande, der reducerer chancerne for en naturlig fødsel af et barn til et minimum;
endometrian alentuneisuuteen ja muihin olosuhteisiin, jotka vähentävät lapsen luonnollisen syntymisen mahdollisuuksia minimiin;

kan det være tegn på mavesår eller andre tilstande.
se voi olla paksusuolen syövän tai muiden olosuhteiden merkki.

Forskning, der diskuterer de langsigtede virkninger af den ketogene diæt på vægttab og andre tilstande er ofte begrænset og modsigende.
Tutkimus, jossa käsitellään ketogeenisen ruokavalion pitkäaikaisia vaikutuksia laihtumiseen ja muihin olosuhteisiin, on usein rajoitettu ja ristiriitainen.

for beskyttelse af folks langsigtede helbred fra alle disse andre tilstande," siger Rubin.
myös ihmisten pitkäaikaisen terveyden suojelemisesta kaikista näistä muista sairauksista", Rubin sanoo.

losartan gives samtidig med, at patienten har andre tilstande( feber, dehydrering),
jonka munuaisten toiminta on ennestään heikentynyt muun tilan, esim. kuumeen

eller hvis de skyldes andre tilstande som angst eller depression.
tai jos ne johtuvat muista tiloista, kuten ahdistuksesta tai masennuksesta.

Ud over de bivirkninger ved Lamivudin Teva, der er nævnt nedenfor, kan andre tilstande udvikle sig under behandling mod hepatitis B.
Alla lueteltujen Lamivudine Tevan haittavaikutusten lisäksi myös muita tautitiloja voi ilmaantua hepatiitti B- infektion hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden käytön yhteydessä.

fysiske eller andre tilstande eller handicap, som kan være til fare for de andre deltagere på turen.
fyysisiä eikä muita vaivoja tai vammoja, jotka voivat olla vaaraksi muille matkaan osallistuville.

overdreven fysisk anstrengelse, andre tilstande, der påvirker mængden af hormoner negativt.
liiallisen fyysisen rasituksen ja muiden olosuhteiden kanssa, jotka haittaavat hormonien määrää.

Nogle personer, som tager medicin mod hepatitis B-infektion, udvikler andre tilstande, som kan være alvorlige.
Jotkut hepatiitti B -infektion hoitoon lääkkeitä käyttävät potilaat saavat muita tautitiloja, jotka voivat olla vakavia.