DATABEHANDLINGEN - oversættelse til Finsk

• tietojenkäsittely
• tietojen käsittely
• tietojenkäsittelyä
• tietojenkäsittelyn
• tietojen käsittelyn

Eksempler på brug af Databehandlingen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når du deaktiverer databehandlingen via Facebook, viser Facebook kun generelle Facebook-ads,
Kun poistat Facebookin tietojenkäsittelyn käytöstä, Facebook näyttää ainoastaan yleisiä Facebook-mainoksia,

Databehandlingen er nødvendig for at muliggøre besøget på hjemmesiden
Tietojen käsittely on välttämätöntä, jotta vierailu sivustolla on mahdollista

der eksisterer mellem forskellige databehandlingen zoner med samme chip.
joka vallitsee eri tietojenkäsittely vyöhykkeillä käyttäen samalle sirulle.

Udover fjernelse af fejl, er det primære formål med databehandlingen optimering af hjemmesidens indhold med hensyn til brugernes behov.
Virheiden poistamisen lisäksi tietojen käsittelyn ensisijainen tehtävä on sivuston sisällön optimointi käyttäjien tarpeiden mukaisesti.

hvordan De kan forhindre eller modsætte Dem databehandlingen.
miten voit estää tietojenkäsittelyn tai vastustaa sitä.

Databehandlingen er nødvendigt for at gøre besøget på websiden muligt
Tietojen käsittely on välttämätöntä, jotta vierailu sivustolla on mahdollista

dine oplysninger f. eks. er indsamlet på forkert vis, eller hvis databehandlingen er ulovlig.
tietoja on esimerkiksi kerätty väärällä tavalla tai jos tietojenkäsittely on lainvastaista.

MERIS Full Resolution dækker hele verden hver tredje dag, men databehandlingen kan ende med at blive en flaskehals for global dækning", konkluderer Dekker.
MERIS kuvaa maapallon täydellä erottelutarkkuudella kolmessa päivässä, mutta koko Maan kattavan seurannan pullonkaulaksi voi muodostua tietojenkäsittely", Dekker toteaa.

enten ophøre med eller tilpasse databehandlingen eller meddele dig vores vægtige legitime begrundelse for,
tarkastamme asian tilan ja säädämme tai sovitamme tietojenkäsittelyämme, tai esitämme sinulle pakottavat syyt,

Udviklingen af mikrodatamaten i 1980'erne førte databehandlingen ind på millioner af skriveborde hele verden,
Mikrotietokoneen kehittäminen 1980-luvun alussa toi tietokoneen laskentatehon miljoonille toimistopöydille kaikkialla maailmassa

Databehandlingen er ulovlig
Käsittely on lainvastaista

Imidlertid begrænser vi databehandlingen efter to år, dvs. at Deres oplysninger kun vil blive benyttet til overholdelse af de lovbestemte forpligtelser.
Rajoitamme kuitenkin käsittelyä kahden vuoden jälkeen, eli tietojasi käytetään vain lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseen.

For størstedelen af behandlingerne omtalt i denne fortrolighedspolitik er hjemmelen, at databehandlingen er nødvendig for 3M's lovlige forretningsinteresser.
Useimmille tämän tietosuojakäytännön piiriin kuuluville henkilötietojen käsittelytoiminnoille juridinen peruste on se, että käsittely on tarpeen 3M: n oikeutettujen liiketoiminnallisten syiden johdosta.

Under forudsætning af at databehandlingen er automatiseret,
edellyttäen että tietojen käsittely on automaattista,

kan du altid anmode om, at databehandlingen bliver begrænset, hvor det er muligt.
voit aina pyytää, että tietojenkäsittelyä rajoitetaan niin paljon kuin mahdollista.

den registrerede kan overvåge databehandlingen, og den dataansvarlige kan tilvejebringe
rekisteröity voi valvoa tietojenkäsittelyä ja että rekisterinpitäjä voi luoda

hvordan Facebook nøjagtigt har beskrevet databehandlingen på ethvert tidspunkt, hvor det beder brugerne om at acceptere, at deres stemmemeddelelser gennemgås af mennesker( forudsat
kuinka tarkalleen Facebook on kuvannut tietojenkäsittelyn missä tahansa vaiheessa, jossa se pyytää käyttäjiä suostumaan heidän ääniviestiensä tarkistamiseen ihmisissä(olettaen,

Træffer i tilfælde, hvor tilsynsmyndigheden konstaterer brud på bestemmelserne i lovgivningen, afgørelse om suspension eller ophør af databehandlingen og/eller delvis
Päättää havaitessaan lain säännösten rikkomisen tietojen käsittelyn keskeyttämisestä tai lopettamisesta

enten stopper eller justerer databehandlingen eller påpeger vores overbevisende årsager,
tutkimme tilanteen ja joko lopetamme tietojen käsittelyn, mukautamme käsittelyprosessia,

Facebook har kendskab til såvel de tekniske detaljer ifm. driften af platformen som databehandlingen i den forbindelse, samt de konkrete formål med databehandlingen,
Facebook tuntee tiedot alustansa teknisestä toiminnasta, siihen liittyvästä tietojenkäsittelystä sekä tarkat tiedot siitä, mihin tarkoitukseen tietoja käytetään,