DER FORMODES - oversættelse til Finsk

• joka on tarkoitus
• joiden oletetaan
• jonka pitäisi
• jonka epäillään
• jonka on tarkoitus
• jotka on tarkoitus
• joiden on tarkoitus
• joilla haittavaikutusriskin

Eksempler på brug af Der formodes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådanne og lignende programmer er bedragerisk fremmes som nyttige værktøjer, der formodes at forbedre folks oplevelse.
Tällaiset ja vastaavat ohjelmat ovat petollisen mainostetaan hyödyllisiä työkaluja, jotka on tarkoitus parantaa ihmisten selaaminen.

er Search Protect en software, der formodes for at beskytte dine browsere indstillinger mod uautoriserede ændringer.
Search Protect on ohjelma, joka on tarkoitus suojella selaimet asetukset luvattomat muutokset.

De er software-elementer, der formodes at indtaste brugernes browsere
Ne ovat ohjelmisto-elementtejä, joiden on tarkoitus tulla käyttäjien selaimet

som er en form af L-theanine der er afledt af en patenteret gæringsproces, der formodes at forøge absorption
joka on eräänlainen L-Teaniini, joka on peräisin patentoitu käymisen prosessi, joka on tarkoitus parantaa imeytymistä

Prisen på Dbal- Max på den officielle hjemmeside for dette produkt er 68,95, der formodes at være din one måneds forsyning.
Hinta Dbal- Max virallisilla verkkosivuilla tämä tuote on 68.95, joka on tarkoitus olla teidän yhden kuukauden varasto.

Suntheanine er en theanine supplement lavet med en patenteret gæringsproces, der formodes at sikre effektivitet og sammenhæng.
Suntheanine on Teaniini täydentää tehty patentoitu käymisen prosessi, joka on tarkoitus varmistaa tehokkuuden ja johdonmukaisuuden.

at ikke alle, der formodes for at tage Graviola.
että ei jokainen, joka on tarkoitus ottaa Graviola.

For at du kun får tilsendt reklameinformationer, der formodes at være interessante for dig,
Jotta saat vain sellaista mainostietoa, jonka oletamme kiinnostavan sinua, luokittelemme

Sidstnævnte vil være mere end villigt til at glemme det solidaritetsprincip, der formodes at ligge til grund for De Europæiske Fællesskaber.
Viimeksi mainittu olisi onnellinen voidessaan unohtaa solidaarisuusperiaatteen, jonka oletetaan tukevan Euroopan yhteisöjä.

I 1647 opgraderede tårnarbejdere en boks indeholdende to små skeletter, der formodes at tilhøre prinsene.
Vuonna 1647 tornioperaattorit löysivät laatikon, jossa oli kaksi pientä luurankoa, joiden oletettiin kuuluvan ruhtinaan.

Dette var udtryk for ønsket om en europæisk identitet, der formodes at blive resultatet af Fællesskabets
Tätä vastasi myös toive löytää Euroopan olemus, jonka piti syntyä yhteisön toiminnasta

Det foreslås, at patienter, der formodes at have reduceret reaktion på behandlingen,
Jos potilaan hoitovasteen epäillään alentuneen, häntä tulisi seurata säännöllisesti siltä varalta,

De kan også udspørge personer, der formodes at have oplysninger om det, inspektionen vedrører.
He voivat myös esittää kysymyksiä henkilöille, joilla katsotaan olevan tietoa tarkastuksen kohteena olevasta asiasta.

Arbejdsdage, hvis der formodes at være fri adgang til et givet marked på grundlag af første afsnit i artikel 34, stk. 3.
Työpäivän kuluessa, jos tietyille markkinoille pääsyn oletetaan olevan vapaata 34 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan perusteella;

Direktivet gælder for produkter der formodes under deres anvendelse at have en direkte
Direktiiviä sovelletaan tuotteisiin, joilla saattaa olla niiden käytön aikana välitöntä

vi indfører en vignet, der formodes at støtte infrastrukturen,
ottaisimme käyttöön vinjetin, jonka tarkoituksena on tukea infrastruktuureja,

Den besked, der formodes at være fra denne statslige institution,
Viesti on tarkoitus olla tämän valtion laitos

Andrej Lugovoj, der formodes at have dræbt Aleksandr Litvinenko, bliver parlamentsmedlem
Alexander Litvinenkon murhasta epäillystä Andrei Lugovoista on määrä tulla parlamentin jäsen,

Det er her, der formodes at anvende den mest utrolige form,
Siellä on tarkoitus soveltaa uskomattomin muoto,

Det er et gratis program, der formodes for at spare dine penge ved at foreslå særlige tilbud automatisk inden for webstederne, selv.
Se on ilmainen sovellus, jonka tarkoituksena on säästää rahaa ehdottamalla erikoistarjouksista automaattisesti sisällä sivustoja, itse.