DIG FRED - oversættelse til Finsk

• sinulle rauhan
• sinulle rauhaa
• sinut rauhaan
• teille rauhaa

Eksempler på brug af Dig fred på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg giver dig fred.
Annan teille armon.

Han vil tage imod dig, og give dig fred, Sin fred, en fred
Hän ottaa sinut vastaan ja antaa sinulle rauhan, oman rauhansa,

lade sit ansigt lyse over dig og give dig fred, både nu og i det hinsides.
Herra kääntäköön kasvonsa puoleesi ja antakoon sinulle rauhan. Nyt ja ikuisesti.

Når dette kompleks vil give dig fred og tilfredshed, og dens asanas vil blive udført med lethed, kan du gå videre til mere komplekse poser.
Kun tämä monimutkaisuus tuo sinulle rauhaa ja tyydytystä, ja sen asanat hoidetaan helposti, voit siirtyä monimutkaisempaan poseihin.

der vil give dig fred i primitivt liv.
joka antaa sinulle rauhan alkukantaisen elämän.

Ikke sige til dem, der tilbyder dig fred, indtil det er afklaret.
Älä sano niille, jotka tarjoavat teille rauhaa, kunnes se on selvitetty.

vil garantere dig fred, frihed og gæstfrihed under dit ophold.
takaa sinulle rauhaa, vapaus ja vieraanvaraisuus loman aikana.

som vil give dig fred over hovedet.
joka antaa sinulle rauhan pään päälle.

der giver dig fred, skønhed og sindsro.
jotka tuovat sinulle rauhaa, kauneutta ja seesteyttä.

finde løsninger som du er tilfreds med og som giver dig fred i sindet.
löytää niihin sopivia, itseäsi tyydyttäviä ratkaisuja, jotka tuovat sinulle rauhan.

løfte dig op og give dig fred.
Herra antakoon teille rauhan.

Og give dig fred, resten af dit liv.
lapsi- ja antakoon rauhan sinun kaikille päivillesi.

interiør i vintage stil indhyller dig fred og ro.
sisustus vintage tyyliin ympäröi sinut rauhaa ja tyyneyttä.

Book dig Fred Olsen Ferries billetter bil
Varaa te Fred Olsen Ferries autolla

vil bringe dig fred, enten gennem religion eller gennem en dyb intern viden om sjælen
korkeamman mielen, tuo sinulle rauhaa, joko uskontoon tai syvää sisäistä tietoa sielun

Tak vor moder hos Gud får du fred syng en sang du velsignede.
Kiitos, äiti. Luoja antakoon sinulle rauhan. Siunatkoon ääntäsi- ja lauluja laulamiasi.

Giv mig halvdelen, så får du fred.
Anna puolet, niin jätän sinut rauhaan.

Ikke også dig, Fred!
Et kai sinäkin, Fred!

Jeg elsker også dig, Fred.
Minäkin rakastan sinua, Fred.

Det gælder også dig, Fred.
Se koskee myös sinua, Fred.