EN INTEGRATION - oversættelse til Finsk

• integrointi
• integraatio
• yhdentymistä
• integroimista
• yhdistämistä
• integroinnin
• yhdentyminen
• yhdentymisestä
• integrointia
• integroituminen

Eksempler på brug af En integration på Dansk og deres oversættelser til Finsk

nemlig en stærk forøgelse af de offentlige udgifter og en integration på det indre marked, som kun vil komme nogle få transnationale virksomheder til gode.
julkisten menojen merkittävä lisääntyminen ja sisämarkkinoiden sellainen tiiviimpi yhdentyminen, joka hyödyttää vain harvoja ylikansallisia toimijoita.

ikke medlemmer af WEU, og dette gør en integration af de to uafhængige organisationer uigennemførlig i praksis.
n jäseniä, ja se tekeekin näiden kahden riippumattoman järjestön integroinnin käytännössä mahdottomaksi.

kundens kontaktperson selv opretter en integration med et tredjepartsværktøj eller en tjeneste.
asiakkaan edustajat itse muodostavat integroinnin kolmannen osapuolen työkaluun tai palveluun.

Lionbridge onDemand til Drupal gør det nemt at oversætte indhold ved hjælp af det foretrukne modul til Drupal- Translation Management Tool- via en integration, der er udviklet direkte af Acquia.
Lionbridge onDemand for Drupal on ratkaisu verkkosisällön käännöstarpeisiin. Käännätä sisältöä helposti haluamasi Drupal-moduulin(käännöksenhallintatyökalun) avulla Acquian kehittämän integroinnin kautta.

du ønsker at få opsat en integration, eller hvis du vil vide mere om mulighederne.
haluat ottaa käyttöön integroinnin tai haluat lisätietoja eri mahdollisuuksista.

Vi finder tværtimod en integration af befolkningerne positiv, hvis disse har haft demokratiske muligheder for at diskutere
Suhtaudumme päinvastoin myönteisesti niiden väestöjen integroimiseen, joilla on demokraattiset mahdollisuudet keskustella

En integration af fremstillingen af emballagerne direkte i jeres egen virksomhed bidrager ikke kun til omkostnings-
Pakkausten tuotannon integroiminen suoraan liiketoimintaan tuo mukanaan sekä kustannus- että aikasäästöjä,

Jeg mener, at en integration af alle sociale grupper i samfundet og social samhørighed bør være et mål,
Mielestäni kaikkien ryhmien integroimisen yhteiskuntaan ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden täytyy olla tavoite, johon pyritään ilman populismia

En integration af Schengen-aftalen i traktaten er kun acceptabel,
Schengenin liittäminen perustamissopimukseen voidaan hyväksyä vain siinä tapauksessa,

Kun en integration af alle regionens lande vil skabe de nødvendige forudsætninger for en fredelig udvikling i Kosovo.
Vain alueen kaikkien maiden yhdentymisellä luodaan Kosovon rauhalliseen kehitykseen tarvittavat edellytykset.

PJS er en integration selskab herunder produktion,
PJS on integrointi yrityksen kuten tuotannon,

der er fremlagt, fremmer en integration, der går langt ud over det,
esitetty poliittinen ohjelma tukee yhdentymistä, jossa mennään huomattavasti pitemmälle

Den MA i Garden Design til formål at give en integration af kreativitet kunst
MA Garden Design pyrkii tarjoamaan integrointi luovuutta taiteen

Perian kræver en integration med de vigtigste program dvs QuickTime player,
Perian edellyttää integrointi pääohjelma eli QuickTime player, joka on vanhentunut ilmiö,

der forhindrer en integration af kapitalmarkederne i og uden for euroområdet 26.
jotka estävät pääomamarkkinoiden yhdentymistä euroalueella ja sen ulkopuolella.

store opdateringer og manuelle processer ikke er mulige, samt at en integration til egne systemer er et krav,
suuria päivityksiä eivätkä manuaaliset prosessit ole mahdollisia, minkä lisäksi integraatio omaan järjestelmään on vaatimus,

Kommissionen gør ret i at foreslå en integration af biologisk diversitet
Komissio on oikeassa ehdottaessaan biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien hoidon integroimista kaikkien merkittävien alojen toimiin

miljømæssige område, som netop ikke repræsenterer en integration af de tre søjler.
joudumme toteamaan, että kolmen pilarin integraatio ei toteudu sosiaalisissa ja ympäristöä koskevissa asioissa.

ikke nævner f. eks. en integration af forbrugerhensyn i landbrugspolitik,
liikenteen eikä mainitse esim. kuluttajanäkökohdan integroimista maatalouspolitiikkaan, kilpailuun,

Efter min mening skal De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande træffe de nødvendige foranstaltninger for at muliggøre en integration af disse lande i den globale økonomi og forbedre deres adgang til EU-markederne.
(PT) Yhdistyneiden Kansakuntien neljännessä vähiten kehittyneitä maita käsittelevässä konferenssissa on mielestäni esitettävä tarvittavat toimet, joilla mahdollistetaan kyseisten maiden integroituminen maailmantalouteen ja parannetaan niiden pääsyä EU: n markkinoille.