FÆLLES PROBLEM - oversættelse til Finsk

• yleinen ongelma
• yhteinen ongelma
• yhteinen asia
• tavallinen ongelma
• yhteinen huolenaihe
• yhteinen ongelmamme
• yhteisestä ongelmasta

Eksempler på brug af Fælles problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det Europæiske Råds vedtagelse af denne metode vil sende et utvetydigt signal om, at dette er et fælles problem, som Unionen vil finde en fælles løsning på.
Jos Eurooppa-neuvosto hyväksyisi tämän lähestymistavan, se osoittaisi selvästi, että kyse on yhteisestä ongelmasta, johon Euroopan unionin on löydettävä yhteinen ratkaisu.

Det er et fælles problem for os alle.
se on meidän yhteinen ongelmamme.

Urin lugt i tøj er et fælles problem, især for dem med små børn.
Virtsan haju vaatteita on yhteinen ongelma, erityisesti niille, joilla on pieniä lapsia.

som er et fælles problem under graviditet.
joka on yleinen ongelma raskauden aikana.

Dette er et andet fælles problem, der vises enten
Tämä on toinen yhteinen ongelma, joka näkyy joko latauksen

så pladsmangel- et fælles problem, men det kan løses.
joten tilanpuute- yhteinen ongelma, mutta se on ratkaistavissa.

det tilføjer en flot pro funktion for at løse et fælles problem med wah pedaler.
se lisää mukava pro ominaisuus ratkaisemaan yhteinen ongelma wah pedaalit.

Cellulite, knobby ligesom fremskrivninger på huden dannet ved ophobning af fedtholdige indskud er et fælles problem set blandt postpubertal hundyr.
Selluliittia, kuten ennusteita rasvapitoisten talletukset keskittymisen muodostamia ihon knobby on yhteinen ongelma nähnyt postpubertal naisten keskuudessa.

men der var et fælles problem med mange boliger- er ujævne lofter.
siellä oli yksi yhteinen ongelma monilla asuntojen- on epätasainen katot.

mere effektiv terapi og samtidig fjerne et fælles problem- overbelastning af terapeutens tommelfingre.
tehokasta hoitoa samalla poistaa yhteinen ongelma- ruuhkautuminen terapeutin peukalot.

sagen er et fælles problem.
asia on yhteinen ongelma.

er et fælles problem, der i høj grad kan påvirke grundlaget for hendes romantiske forhold.
on yksi yhteinen ongelma, joka voi suuresti vaikuttaa perusteella hänen romanttinen suhde.

I alle medlemsstater er der en fælles bevidsthed om, at dette er et fælles problem, som vi kun kan løse i fællesskab.
Kaikissa jäsenvaltioissa tiedostetaan yhteisesti se, että kyseessä on yhteinen ongelma, johon me voimme puuttua vain yhdessä.

Tand mobilitet kan kaldes et fælles problem, der forårsager en række komplikationer,
Hampaiden liikkuvuutta voidaan kutsua yleiseksi ongelmaksi, joka aiheuttaa monia komplikaatioita,

Selvfølgelig vil dette værktøj perfekt hjælpe med at håndtere et sådant fælles problem, som skrøbelighed, splittede ender af hår
Tietenkin tämä työkalu auttaa täysin selviytymään tällaisesta yleisestä ongelmasta, kuten hauraudesta, hiusten jakautumisesta

som vil indikere et alvorligt fælles problem.
mikä osoittaa vakavan yleisen ongelman.

må det være et fælles problem.
sitä on pidettävä yhteisenä ongelmana.

som kræver en række strategier for at bekæmpe et fælles problem.
kalastusalalla tarvitaan erilaisia strategioita yhteisen ongelman ratkaisemiseksi.

især hvis det løser et fælles problem.
varsinkin jos se ratkaisee tavallisen ongelman.

brugbart og løser et fælles problem, de fleste af dine potentielle kunder vil have.
tarjous on hyödyllinen, toimiva ja ratkaisee tavallisen ongelman useimmilla potentiaalisilla asiakkaillasi.