GENERALISERING - oversættelse til Finsk

• yleistys
• yleistyminen
• yleistäminen
• yleistykset
• yleistetään

Eksempler på brug af Generalisering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne generalisering af Laplace transformere er emnet for undersøgelsen af det andet papir,
Tämä yleistys, että Laplace muunnos on aiheesta tutkimuksen toinen paperi,

Blandt en lang liste af andre resultater, vi blot nævne nogle få såsom hans generalisering af Wolstenholme' s sætning;
Niistä on pitkä luettelo muut tulokset puhumme vain hyvin vähän, kuten hänen yleistyminen Wolsterholme 's lause;

man skal vise, at generalisering er betydelig.
yksi olisi osoitettava, että yleistys on merkittävä.

han bruger sin viden om dem, at han har observeret at gøre generalisering.
hän käyttää tietojaan jotka hän on havainnut tehdä yleistys.

I 1959 brugte han ideer med hans tidligere arbejde på at give en generalisering af Dirichlet problem.
Vuonna 1959 hän käytti ajatuksia hänen aikaisempi työ antaa yleistys, Dirichlet'n ongelma.

der blev ført til en periode på uhæmmet abstraktion og generalisering.
jotka johtavat ajan hillittömän vedenoton ja yleistys.

Missionen fokuserede på de tilknyttede infrastruktur- og logistikproblemer, da generalisering af en køretøjstype i sagens natur kun kan overvejes med et energidistributionsnet. svarende( forsyning, sikkerhed…).
Operaatio keskittyi siihen liittyvään infrastruktuuriin ja logistiikkaan, koska sen luonteen vuoksi ajoneuvotyypin yleistymistä voidaan tarkastella vain energian jakeluverkostossa.(toimitus, turvallisuus jne.).

For spørgsmål, der kræver generalisering af resultater fra prøven til befolkningen, hvorfra den blev tegnet,
Kysymyksiin, jotka edellyttävät näytteen tulosten yleistämistä väestölle, josta se on otettu,

krav, generalisering og maksimalisme.
väitteitä, yleistämistä ja maksimaalisuutta.

vi går fra en bestemt ejendom til et sæt egenskaber, deres generalisering.
siirrymme tietystä ominaisuudesta ominaisuuksien sarjaan, niiden yleistymiseen.

Generalisering et resultat af Fuchs om lineære differentialligninger,
Generalising seurauksena Fuchs-lineaariset DIFFERENTIAL EQUATIONS,

Da regnskab er meget vigtigtorganiseret af registreringssystemet og generalisering af oplysninger om forskellige aspekter af den økonomiske enheds økonomiske aktivitet er der stillet krav til revisorspecialisten.
Koska kirjanpito on erittäin tärkeäjotka järjestetään rekisteri- ja yleistysjärjestelmällä taloudellisen toiminnan taloudellisen toiminnan eri näkökohdista, tiettyjä vaatimuksia tehdään kirjanpitäjäasiantuntijalle.

den skjulte artikulering forårsaget af den bør betragtes som et redskab til målrettet udvælgelse, generalisering og fiksering af information opnået gennem sensationer.
sen aiheuttamaa piilotettua artikulaatiota on pidettävä välineenä, jolla pyritään valistamaan, yleistämään ja kiinnittämään aistien kautta saadut tiedot.

at foretage en generalisering, og produktive, når de er blevet adskilt fra eventuelle særlige objekter
muutosta yleistys, ja tuottavia vasta sen jälkeen, kun ne on erottaa mitään erityistä esineiden

ARF fremlagt et oplæg om en generalisering af Green' s formel og dens anvendelse til Cauchy problem for et hyperbolsk ligning til mængden Studier i matematik
Arf esitti koskevaa vihreää kirjaa yleistys Green 's kaavaa ja sen soveltaminen on Cauchyn ongelma:

Generalisering og standardisering Selvom der er mange fordele,
Yleistäminen ja standardointi Vaikka on olemassa monia etuja,

I det de indførte den' immanant" i en matrix( en generalisering af de afgørende og permanent)
Siinä ne otettiin käyttöön"immanant" matriisi(a yleistys, että tekijä ja pysyvä)

Det er ham, der udfører sådanne funktioner som at arbejde med retspleje( generalisering, analyse og indsamling af retsstatistikker),
Hän harjoittaa sellaisia tehtäviä kuin työskentelee oikeuslaitoksen kanssa(sen yleistäminen, analyysi ja tuomioistuinten tilastotietojen keruu),

men forkastede enhver generalisering, som ikke bidrager til at forbedre,
mutta me hylkäsimme kaikki yleistykset, jotka eivät paranna

Først senere bliver der i processen med sin gradvise omdannelse skabt en generalisering af den specifikke reduktion af forbindelserne,
Vasta myöhemmin, asteittaisen muuntamisen prosessissa, luodaan yleistys linkkien spesifisestä vähennyksestä,