GIVEN - oversættelse til Finsk

• tietty
• tahansa
• tietyn
• tiettynä
• annettu
• kyseisellä
• given
• jollain tietyllä
• tietyssä
• tiettyä
• annetaan
• kyseisen
• kyseisessä
• annetun
• antaa

Eksempler på brug af Given på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du kender dig selv og hvad din krop kan gøre, men på en given dag, du er nødt til virkelig tune ind og respektere de signaler din krop giver dig.
mitä elimistö voi tehdä, mutta tiettynä päivänä olet todella sävelmä ja kunnioittaa vihjeet kehosi antaa sinulle.

Hvis en given kommando ikke findes i brugsøjeblikket,
Mikäli annettu komento ei ole saatavilla sillä hetkellä,

Efter den Guds Nåde, som blev given mig, har jeg som en viis Bygmester lagt Grundvold,
Sen Jumalan armon mukaan, joka on minulle annettu, minä olen taitavan rakentajan tavoin pannut perustuksen,

begynde deres studier i en given måned.
aloittaa opintonsa minkä tahansa kuukauden.

Regressionsanalyse beregner forholdet mellem variabler, så en given variabel kan forudsiges ud fra en
Regressioanalyysi arvioi muuttujien välisen suhteen, niin että annettu muuttuja voidaan ennustaa yhden

som har det højeste reboundgennemsnit pr. kamp i en given sæson.
jolla on keskimäärin eniten syöttöjä per peli kyseisellä kaudella.

hvilken pille at sove kan anvendes i en given situation.
mitkä pilleri nukkua voidaan soveltaa missä tahansa tilanteessa.

såsom" Any Given Thursday," for at høre, hvordan han lyder,
kuten"Any Given torstaina" kuulla miten hän kuuluu,

Brugere kan tilbagekalde en given tilladelse, til enhver tid,
Käyttäjät voivat peruuttaa annettu lupa milloin tahansa,

hvad de skal gøre med en given input fra dig, brugeren, eller computeren.
jotka antavat ohjeita siitä, mitä tehdä tahansa syötettä, käyttäjän tai tietokoneen.

som har det højeste pointgennemsnit pr. kamp i en given sæson.
jolla on keskimäärin eniten pisteitä per peli kyseisellä kaudella.

Thi Loven blev given ved Moses; Nåden
Sillä laki on annettu Mooseksen kautta; armo

der indhenter data omkring din adfærd på en given hjemmeside.
jotka keräävät tietoa liikkeistäsi jollain tietyllä sivustolla.

I 1999 bad Warner Brothers Under Armour om at udstyre skuespillerne i de to kommende film Any Given Sunday og The Replacements med træningstøj.
Vuoden 1999 aikana Warner Brothers pyysi Under Armouria varustamaan näyttelijöitä treenivaatteilla kahdessa tulevassa elokuvassa; Any Given Sunday ja The Replacements.

opfylder følgende roller i en given virksomhed.
täyttää seuraavat roolit tahansa liiketoimintaa.

hvor meget isoleringen trykkes sammen ved en given belastning.
joka kertoo kuinka paljon eriste painuu kasaan kyseisellä kuormalla.

blev denne Nåde given at forkynde Hedningerne Evangeliet om Kristi uransagelige Rigdom.
on annettu tämä armo: julistaa pakanoille evankeliumia Kristuksen tutkimattomasta rikkaudesta.

der er udnævnt til generelt anvendelige overenskomster for en given erhvervsgren.
joista on tullut yleisesti sovellettaviksi julistettuja työehtosopimuksia jollain tietyllä alalla.

så det passeret gennem tre given point.
niin että se kulki kolme given points.

denne gennemgang er uvildig og anbefaler kun den bedste løsning i en given runde baseret på dataene.
tämä katsaus on puolueeton ja suosittelee vain tietojen perusteella parasta ratkaisua missä tahansa kierroksessa.