HOBBIT - oversættelse til Finsk

• hobbit
• hobitti

Eksempler på brug af Hobbit på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Peter Jackson at muligvis gøre Hobbit efter alle.
Peter Jackson mahdollisesti tekee hobbesta jälkeen.

Det gælder også i Lego The Hobbit.
Tämä pätee myös Lego The Hobbitiin.

Frodo er en genert og tapper halvlängdsman," Hobbit", som er ringen transportøren
Frodo on ujo ja urhea halvlängdsman" Hobitti", joka on renkaan harjoittaja

Denne lille hytte hobbit forårsagede en sensation blandt vores venner
Tämä pieni mökki Hobitti aiheutti sensaation keskuudessa ystävien

The Hobbit -serien, men forlod projektet på grund af fortsatte forsinkelser og urimelige tidsforpligtelser.
Del Toro alun perin oli ohjannut The Hobbit -sarjaa, mutta jätti projektin viivästysten ja kohtuuton aikasitoumusten vuoksi.

The Hobbit( på dansk Hobbitten)
The Hobbit(suomeksi ensin Lohikäärmevuori)

pynte denne smukke unge dame hobbit. Have det sjovt ved at klæde i stil.
pukeutua tämä kaunis nuori nainen Hobitti. Hauskaa pukeutumalla tyyliin.

han var en meget klog og modig Hobbit.
hän oli erittäin viisas ja rohkea Hobbit.

du kan allerede møde Jurassic Park eller en lokal analog af Hobbit Shire.
voit jo tavata Jurassic Parkin tai paikallisen Hobbit Shire-analogin.

som Tolkiens Hobbit.
kuten Tolkienin Hobbit.

Uanset oprindelsen står virkelighedens hobbit ikke tilbage for sin film-tvilling,
Olipa todellisuuden hobitin alkuperä sitten mikä hyvänsä,

En hobbit er en dødelig, lille indbygger i Midgård hvorimod en alf er en udødelig, høj kriger.
Hobitti on kuolevainen Keski-Maan asukas kun taas keiju on kuolematon, pitkä soturi.

For eksempel er det tilrådeligt at pumpe hobbit held, held
Esimerkiksi on suositeltavaa pumpata hobbit onnea, onnea amuletti,

Men du må forstå, unge hobbit det tager lang tid… at sige noget på Entisk.
Mutta sinun täytyy ymmärtää, nuori hobitti kestää todella pitkään sanoa mitään vanhalla entin kielellä.

Oprindelsen af Legolas Elven forbliver mystiske, og JRR Tolkiens Hobbit og Ringenes Herre sætter ikke for meget fokus på ham.
Alkuperät Legolas the Elf ovat salaperäisiä, ja JRR Tolkienin The Hobbit ja The Lord of the Rings eivät liioittele liian paljon huomiota häneen.

der fører en kamp mellem to uforenelige klaner- hobbit og orker.
johtava taistelua kahden ristiriidassa klaanien- hobitit ja örkit.

Indsamle og rapportere om aktuel forskning vedrørende Homo floresiensis Reflektere over, hvordan Hobbit passer ind i den bredere historie om menneskelig udvikling
Kerää ja raportoida ajankohtaisista tutkimustyön floresinihminen Mieti, miten Hobbit sopii laajempaan ihmisen evoluution tarinaan

I en varm kamp godt pumpet hobbit overvinde selv glubsk orker,
Kuumassa taistelussa hyvin pumpataan Hobbit voittaa jopa hurja örkkejä

mystiske verden skabt af JRR Tolkien ved enten at læse Hobbit og Ringenes Herre
Tolkienin luomaan ihmeelliseen ja salaperäiseen maailmaan joko lukemalla Hobbit ja Rengasrista tai katselemalla elokuvia,

mystiske verden skabt af JRR Tolkien ved enten at læse Hobbit og Ringenes Herre
Tolkienin luomasta ihmeellisestä ja salaperäisestä maailmasta joko lukemalla Hobbit ja Rengasrista tai katsomalla elokuvia,