HUSTRUER - oversættelse til Finsk

• vaimot
• emäntänsä
• vaimoikseen
• vaimoja
• vaimonsa
• vaimoa
• aviopuolisoiden

Eksempler på brug af Hustruer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På samme vis bør ægtemænd elske deres hustruer.
Tällä tavoin miesten on rakastettava vaimojaan.

De bedste iblandt jer, er de som behandler jeres hustruer bedst.”.
Paras teistä on se, joka kohtelee vaimoaan parhaiten.".

Noas hustru, de tre sønner og deres hustruer var med i arken.
Nooa, hänen vaimonsa ja kolme poikaansa vaimoineen tulivat arkkiin.

Så skal også dere ektemenn leve med forstand sammen med deres hustruer som det svakere kar.
Te, miehet, eläkää taidollisesti kukin vaimonne kanssa, niinkuin heikomman.

Før de er erklæret døde, er deres hustruer ikke enker.
Ennen kuin viikonloppu on ohi, äijät ovat kuolleet ja vaimoista on tullut leskiä.

Du som har tolv hustruer.
Sinä ja kaksitoista vaimoasi.

Det er ikke kun for mænd og hustruer.
Se ei kuulu vain miehelle ja vaimolle.

De afviser deres familier og roller som hustruer i søgen efter kærlighed.
Nämä hylkäävät perheensä ja roolinsa vaimoina jahdatakseen uutta rakkautta.

Det er om mænd, ægtemænd, hustruer, døtre og fædre.
Se kertoo miehistä… Aviomiehistä, vaimoista… Tyttäristä, ja isistä.

På samme vis bør ægtemænd elske deres hustruer.
Aviomiesten pitää rakastaa vaimojaan samalla tavoin.

Hvor vore hustruer kunne være.
Et voi tietää, missä vaimomme ovat.

Hvilke roller har ægtemænd og hustruer i en familie?
Mitkä ovat miehen ja vaimon roolit perheessä?

Hvis dine ryttere vil bedække dem, kan de tage dem som hustruer.
Jos miehesi haluavat astua heidät, ottakoot heidät vaimoksi.

som ægtemænd og hustruer.
miehinä ja vaimoina.

I Bibelen var Abigail en af kong Davids hustruer.
Abigail oli Raamatussa yksi kuningas Daavidin vaimoista.

Jesus var et godt eksempel for mænd, hustruer, forældre og børn.
Jeesuksen osoittama rakkaus on esimerkki aviomiehille, vaimoille, vanhemmille ja lapsille.

Familieproklamationen kommer med specifikke råd til ægtemænd, hustruer, mødre og fædre.
Perhejulistuksessa on erityisiä neuvoja aviomiehille, vaimoille, äideille ja isille.

søstre, hustruer.
sisarien, vaimojen onnittelut.

Spørgsmål: Hvilke roller har ægtemænd og hustruer i en familie?
Kysymys: Mitkä ovat miehen ja vaimon roolit perheessä?

Så, 5 ting, som hustruer bør vide om elskerinder.
Niin, 5 asiaa, jotka vaimojen tulisi tietää rakastajista.