INNOVATIVE METODER - oversættelse til Finsk

• innovatiivisia menetelmiä
• innovatiivisia tapoja
• innovatiivisia käytäntöjä
• innovatiiviset menetelmät
• innovatiivisten menetelmien
• innovatiivisilla menetelmillä

Eksempler på brug af Innovative metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Innovative metoder til behandling af tørre øjne syndrom er transplantation af spytkirtler fra munden i den konjunktivale hulrum dakriorezervuarov implantation i blødt væv hos en patient med specielle rør på udlede conjunctiva hulrum.
Innovatiivisia menetelmiä hoitaa kuivan silmän oireyhtymä on transplantaatio sylkirauhaset suusta sidekalvon onteloon dakriorezervuarov implantaation pehmytkudoksen potilaan erityistä putkien päätellään sidekalvon onteloon.

Innovative metoder til behandling af tørre øjne syndrom er transplantation af spytkirtler fra munden i den konjunktivale hulrum dakriorezervuarov implantation i blødt væv hos en patient med specielle rør på udlede conjunctiva hulrum.
Innovatiiviset menetelmät kuivan silmäoireyhtymän hoidossa ovat sylkirauhasen transplantaatio suuontelosta konjunktivaaliseen onteloon, diacrioreraalien implantointi potilaan pehmytkudoksissa, jolloin erityiset putket eliminoituvat sidekalvon onteloon.

behov i forbindelse med globale forandringer og udvikling af innovative metoder til adressering af fastlåste kønsrollemønstre og kønsskævheder.
maailmanlaajuisiin muutoksiin liittyvien tarpeiden määrittely sekä innovatiivisten menetelmien kehittäminen sukupuolistereotypioiden ja sukupuolittumisen käsittelemiseksi.

Vores ambition er baseret på den overbevisning, at innovative metoder og forskellige veje i form af uddannelse
Tavoitteenamme perustuu näkemykseen, että innovatiivisia menetelmiä ja eri reittejä kannalta koulutuksen

Takket være den moderne udstyr og de seneste innovative metoder til tandbehandling i Kroatien,
Kiitos nykyaikaiset laitteet ja viime innovatiivisia menetelmiä hammashoito Kroatiassa,

takket være brugen af moderne teknologi og innovative metoder til terapi, samt kvalifikationer
kiitos nykyaikaisen tekniikan käyttö ja innovatiivisia menetelmiä hoidon sekä pätevyyttä

at bruge kunstgødning eller kemiske sprøjtemidler- i stedet bruger man innovative metoder som eksempelvis skadedyrsbekæmpelse ved hjælp af lugt.
siinä ei käytetä väkilannoitteita eikä kemiallisia torjunta-aineita- sen sijaan käytetään innovatiivisia menetelmiä, kuten tuholaistorjuntaa hajun avulla.

Vores klinik er udstyret med bedste standard redskaber, der giver os mulighed for at udføre de nyeste innovative metoder til tandbehandling i udlandet.
Meidän klinikka on varustettu paras vakiotyökaluilla avulla voimme suorittaa viimeisimmän innovatiivisia menetelmiä hampaiden hoitoa ulkomailla.

og to nye, innovative metoder vil blive afprøvet med henblik på at forebygge produktion af affald og genanvende brugte oliefiltre.
ja kahta uutta innovatiivista menetelmää testataan jätteen syntymisen ehkäisemiseksi ja käytettyjen öljysuodattimien talteenottamiseksi.

Universitetet arbejder på denne måde ved at bruge innovative metoder og en kursusstruktur, der er sammenhængende med parametrene for Det Europæiske Uddannelsesområde( EHEA).
Yliopisto työskentelee näiden linjojen mukaisesti käyttämällä innovatiivisia menetelmiä ja kurssirakennetta, joka on yhdenmukainen Euroopan korkeakoulutusalueen(EHEA) parametrien kanssa.

Der vil blive anvendt en lang række innovative metoder, som kan tjene som retningslinjer for bedste praksis ved lignende initiativer andre steder.
Hankkeessa käytetään monia käytännöllisiä ja innovatiivisia tekniikoita, jotka voivat toimia esimerkkeinä parhaista käytänteistä muualla toteutettavia samanlaisia hankkeita varten.

Støtter EED's bestræbelser på at udforske innovative metoder til at støtte forandringsagenter i særligt vanskelige politiske miljøer;
Tukee eurooppalaisen demokratiarahaston pyrkimyksiä hyödyntää innovatiivisia välineitä muutosvoimien tukemiseksi erityisen vaikeissa poliittisissa ympäristöissä;

Baseret på værdier og dets folk, innovative metoder og ideer, handlinger
Joka perustuu arvoihin ja sen ihmiset, innovatiivisia menetelmiä ja ideoita, toimia

Understreger, at digitale teknologier giver nye og innovative metoder til at tilpasse og berige udbuddet af sådanne værker til de enkelte markeder
Korostaa, että digitaaliteknologiat tarjoavat uusia ja innovatiivisia tapoja räätälöidä ja monipuolistaa näiden teosten tarjontaa eri markkinoita varten

Det var en meget frugtbar drøftelse om nye og innovative metoder til landdistrikterne forskning i vores væsentlige sikkerhedskrav organiseret session med titlen- Shaping metoder,
Se oli hyvin hedelmällinen keskustelu uusia ja innovatiivisia menetelmiä maaseudun tutkimusta meidän OTV järjestäytynyt istunto otsikolla- muotoilumenetelmiin, muotoiluun ääniä

Vi er nødt til at finde innovative metoder til at samarbejde med tredjelandspartnere for at fremme vores fælles værdier, som vi har gjort det
Meidän on löydettävä innovatiivisia tapoja tehdä yhteistyötä kolmansien maiden kumppanien kanssa edistääksemme yhteisiä arvojamme,

på landbrugerens behov og politiske mål med en højere udnyttelse af intelligente og innovative metoder, som vil sikre levedygtigheden af EU's landbrug på lang sigt.
toimintapoliittisia tavoitteita painottavan maatalousbudjetin, jolla edistetään erityisesti älykkäitä ja innovatiivisia käytäntöjä, sillä ne pitävät unionin maatalouden elinvoimaisena pitkällä aikavälillä.

dygtige og innovative metoder til tilberedning.
asiantunteva ja innovatiivisia menetelmiä valmistelua varten.

højkvalitets innovative metoder.
laadukkailla, innovatiivisilla menetelmillä.

udvikling med henblik på at skabe innovative metoder til at løse de problemer, vi står over for i dag.
voidaan luoda innovatiivisia tapoja ratkaista nyt kohtaamiamme ongelmia.