LARS LARSEN - oversættelse til Finsk

• lars larsen

Eksempler på brug af Lars larsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ligeledes har rigtig mange mennesker bidraget til den indsamling, som Lars Larsens familie har oprettet til at støtte Kræftens Bekæmpelse.
Lisäksi suuri joukko ihmisiä on osallistunut Lars Larsenin perheen keräykseen Tanskan syöpäyhdistyksen hyväksi.

Efter at Lars Larsens to børn og fire børnebørn havde båret kisten hen til rustvognen, lagde flere medarbejdere blå roser på kisten, hvorefter rustvognen stille kørte væk.
Kun Lars Larsenin kaksi lasta ja neljä lastenlasta kantoivat arkun hautajaisautoon, useat työntekijät asettivat sinisiä ruusuja arkun päälle, minkä jälkeen hautajaisauto ajoi hitaasti pois.

Lars Larsens idé var at sælge kvalitet lidt billigere
Lars Larsenin vuonna 1979 perustaman vuodevaateketjun ideana oli,

I de 52 lande, hvor JYSK driver butikker, holdt medarbejdere et minuts stilhed på dagen, hvor Lars Larsens bisættelse fandt sted.
Työntekijät pitivät Lars Larsenin hautajaispäivänä minuutin hiljaisuuden niissä 52 maassa, joissa JYSK toimii.

Jacob Brunsborg, Lars Larsens søn og bestyrelsesformand for Lars Larsen Group, viser sin taknemlighed til JYSK-medarbejdere ved bisættelsen.
Jacob Brunsborg, Lars Larsenin poika ja Lars Larsen -konsernin hallituksen puheenjohtaja, kiittää JYSKin työntekijöitä hautajaisissa.

Museet indeholder hele JYSKs og Lars Larsens historie- plus minder fra andre forretningseventyr.
Museo kertoo JYSKin ja Lars Larsenin koko historian, ja siellä on myös muistoesineitä muista yritysseikkailuista.

Da Lars Larsens to børn og fire børnebørn havde båret kisten ud,
Kun Lars Larsenin kaksi lasta ja neljä lastenlasta kantoivat arkun hautajaisautoon,

ejer og grundlægger Lars Larsens drøm er at fordoble antallet af butikker på verdensplan.
JYSKin perustajan ja omistajan Lars Larsenin unelmana on kaksinkertaistaa myymälöiden lukumäärä maailmanlaajuisesti.

som alligevel har sendt en hilsen, siger Lars Larsens søn Jacob Brunsborg.
he eivät henkilökohtaisesti tunteneet isääni”, kertoo Chairman of Lars Larsen Group Jacob Brunsborg.

På den måde er der mange ligheder mellem Lars Larsens opbygning af JYSK, og de værdier,
Siten Lars Larsenin JYSKin perustamisessa ja vammaisurheilijoiden arvoissa on paljon yhtymäkohtia,

Men på trods af den meget triste baggrund er jeg glad for, at Lars Larsens søn, Jacob Brunsborg, har overtaget posten som bestyrelsesformand
Huolimatta tästä surullisesta tilanteesta olen iloinen siitä, että Lars Larsenin poika, Jacob Brunsborg, on ottanut vastaan hallituksen puheenjohtajan tehtävän,

endnu stærkere Jysk, der i Lars Larsens ånd vil fortsætte med at give gode tilbud til vores kunder,« siger Jan Bøgh, der er topchef i Jysk-koncernen.
entistä vahvempi JYSK, joka Lars Larsenin hengessä tarjoaa jatkossakin huipputarjouksia asiakkaillemme”, sanoo JYSKin toimitusjohtaja Jan Bøgh.

JYSK Lars Larsen.
JYSKin Lars Larsen.

Lars Larsen fylder 70 år.
Lars Larsen täyttää 70 vuotta.

Lars Larsen er grundlæggeren af Jysk.
Lars Larsen- Jyskin perustaja.

Sådan et menneske var Lars Larsen.
Tämä nuori mies oli Lars Larsen.

Men her er sagen om Lars Larsen.
Mutta tässä on asia Lars Larsenista.

Lars Larsen ejer personligt JYSK-koncernen og dens selskaber.
Kauppias Lars Larsen omistaa henkilökohtaisesti JYSK-konsernin.

Lars Larsen fremhæver medarbejderne som afgørende for JYSK.
Lars Larsen painottaa JYSKin työntekijöiden merkitystä.

Lars Larsen, grundlægger og bestyrelsesformand i JYSK Group.
Lars Larsen, JYSK-konsernin perustaja ja hallituksen puheenjohtaja.