LULLING - oversættelse til Finsk

• lulling
• lullingia
• lullingin

Eksempler på brug af Lulling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik og de ændringsforslag, som fru Lulling har indgivet, et positivt grundlag for en forenkling af administrationen.
teollisuuspolitiikkaa käsittelevän valiokunnan ja rouva Lullingin antamien tarkistusehdotusten kanssa näin ollen myönteisen perustan hallinnon yksinkertaistamiselle.

Lulling( PPE), ordfører.-(
Lulling(PPE), esittelijä.-(FR)

Pronk, Lulling og mange andre!
Pronkia, Lullingia ja monia muita yhteistyöstä!

om Kvinders Rettigheder og Ligestilling, Astrid Lulling.
lausunnon valmistelijan Astrid Lullingin naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan puolesta esittämään tarkistukseen 13.

Mine damer og herrer, på plads nr. 146 sidder vores kollega, Astrid Lulling. Hun er den eneste af os, der har været medlem af Europa-Parlamentet,
Hyvät kuulijat, paikalla numero 146 istuu kollegamme Astrid Lulling, joka on meistä ainoa, joka oli Euroopan parlamentin jäsen jo ennen

Lulling( PPE), ordfører.-(
Lulling(PPE), esittelijä.-(DE)

Lulling( PPE).-( FR)
Lulling( PPE).-( FR)

Lulling( PPE).-( FR)
Lulling(PPE).-(FR) Arvoisa puhemies,

min kollega fru Lulling sagde om behovet for en status for den medhjælpende ægtefælle, hvilket berører mange
rouva Lulling, sanoi tarpeesta luoda itsenäisten työntekijöiden kanssa työskenteleville puolisoille asema,

minutters forsinkelse- jeg beklager, fru Lulling- begynder spørgetiden til Kommissionen.
rouva Lulling- 5 minuuttia myöhässä komission kyselytunti.

bierne sørger for, som Astrid Lulling allerede har sagt,
kuten Astrid Lulling jo totesi,

Hr. formand, giv mig lige 10 sekunder til- ihukommende at Astrid Lulling fik to minutter- og lad mig sige,
Arvoisa puhemies, sallikaa minun puhua vielä 10 sekuntia- jäsen Astrid Lullinghan sai puhua kaksi minuuttia-

Lulling( PPE).-( FR)
Lulling(PPE).-(FR) Arvoisa puhemies,

Fru Lulling, jeg respekterer Deres meninger,
Rouva Lulling, kunnioitan paljon mielipiteitänne,

jeg lykønsker fru Lulling for hendes udmærkede betænkning,
onnittelen rouva Lullingia hänen erinomaisesta mietinnöstään,

en luxembourger som Astrid Lulling, hvem det er lykkedes at integrere tyskere
luxemburgilaista- joihin Astrid Lulling kuuluu- jonka onnistui yhdistää Euroopan keskellä saksalaiset

Sammen med kommissæren regner jeg med Deres støtte, og jeg antager, at Astrid Lulling vil indse, hun vil stå dårligere
Luulen Astrid Lullingin ymmärtävän, että jos hän ei anna tukeaan tälle päätöslauselmalle,

Lulling( PPE).-( FR)
Lulling(PPE).-(FR) Arvoisa puhemies,

Villiers og Lulling, der, selvom de på visse områder fastholdt nogle afvigende standpunkter, altid har udvist en yderst konstruktiv holdning.
kollegoilleni Villiersin ja Lullingin ryhmässä, sillä heidän asenteensa on ollut koko ajan ainutlaatuisen rakentava joistakin selvistä näkemyseroista huolimatta.

tilbyder en bred vifte af muligheder for hvile og sjov, en lulling stilhed men også støjende Middelhavet nætter pakket ind i den varme brise af syd.
tarjoaa asiakkailleen erilaisia \u200b\u200bmahdollisuuksia levätä ja hauskaa, Lulling hiljaisuus mutta myös meluisa Välimeren yötä kääritty lämmin tuulahdus etelän.