METODIK - oversættelse til Finsk

• metodologia
• menetelmät
• menetelmiä
• menetelmä
• menetelmiin

Eksempler på brug af Metodik på Dansk og deres oversættelser til Finsk

at en forudgående høring af arbejdstagerne kun giver mening, hvis den indgår i en tankegang og metodik, der reelt inddrager arbejdstagerne.
työntekijöiden ennakkoon tapahtuvassa kuulemisessa on järkeä vain, jos se on osa todelliseen osallistumiseen perustuvaa ajattelu- ja menettelytapaa.

Lad ordet sikkerhed indgå i Myndighedens navn for at sende et klart signal om dens formål og metodik.
Pitäkää sana" turvallisuus" viranomaisen nimessä viestittämässä selkeästi sen päämäärästä ja menettelytavoista.

evnen til at lære nye fakta, der bliver hjulpet af viden om teori og metodik i disciplinen.
Amerikan historian perustiedot ja kyvyn oppia uusia tosiasioita, joita auttavat tieteen perusteet ja teoriat.

teknologi og metodik.
teknologian ja menetelmien peruskursseilla.

undervisning model- praktisk tilfælde metodik Den kombinerede erfaring af de tre elementer ovenfor.
opetuksen malli- käytännön case menetelmät Yhteenlaskettu kokemus seuraavasta kolmesta edellä.

Både indholdet af lektionerne samt deres metodik sigte på at lede reflekterende lærer- pædagog,
Sekä oppituntien sisältö että niiden metodologia pyrkivät johtamaan heijastavaa opettaja-opettajaa,

som har gennemført mindst 60 ECTS-point i deres bacheloruddannelser inden for relevante områder, såsom metodik, økonomi, erhvervsstudier, eller samfundsvidenskab.
jotka ovat suorittaneet vähintään 60 opintopistettä kandidaatin opinnoissaan vastaavilla aloilla, kuten menetelmät, taloustieteet, yritystutkimus, tai yhteiskuntatieteet.

Både indholdet af lektionerne og deres metodik sigter mod at lede den reflekterende lærer-pædagog,
Sekä sisältö oppitunteja sekä niiden menetelmiä pyritään johtava heijastava opettaja- kouluttaja,

Både indholdet af lektionerne samt deres metodik sigte på at lede reflekterende lærer- pædagog,
Sekä sisältö oppitunteja sekä niiden menetelmiä pyritään johtava heijastava opettaja- kouluttaja,

Da Kommissionen mener, at denne metodik ikke sikrer tilstrækkelig gennemsigtighed,
Koska komissio katsoo, että tällainen menetelmä ei takaisi riittävää avoimuutta,

vi vil også gå i spidsen med hensyn til at udvikle en metodik- der uundgåeligt vil blive kompliceret i betragtning af de tekniske vanskeligheder- til mere præcist at vurdere CO2-fodaftrykket for samtlige de projekter, vi finansierer.
energiatehokkuutta ja uusiutuvia energioita, ja meillä on myös parhaimmat edellytykset kehittää menetelmä- joka on teknisten vaikeuksien vuoksi väistämättä monimutkainen- arvioidaksemme tarkemmin kaikkien rahoittamiemme hankkeiden hiilijalanjäljen.

Programmet er designet til at give kandidater mulighed for at forbedre deres kendskab til kemi og udvikle forskningskompetencer og færdigheder inden for instrumentering og metodik, der vil forberede dem til karriere inden for anvendt kemi eller for at forfølge en ph.d. -grad…[-].
Ohjelma on suunniteltu antamaan ehdokkaille mahdollisuuden parantaa kemian tuntemustaan sekä kehittää tutkimusosaamista ja taitoja instrumentoinnissa ja menetelmissä, jotka valmistelevat heitä käytännön kemian ammateissa tai tohtorintutkinnon suorittamiseen…[-].

vil have en omfattende viden om engelsk lingvistiks teori, metodik og praktiske anvendelser.
heillä on kattava tieto englannin kielitieteen teoriasta, metodologiasta ja käytännön sovelluksista.

Et væsentligt aspekt ved den foreliggende betænkning er aftalen om en fælles harmoniseret metodik til beregning af den mest rentable energimæssige ydeevne, der udgør grundlaget for,
Yksi tämän mietinnön merkittävä näkökohta on sopimus yhdestä yhtenäisestä menetelmästä kustannustehokkaimman energian hyötysuhteen laskemiselle, koska sen perusteella jäsenvaltiot voivat esittää tarkasti vähimmäisnorminsa,

Med henblik på en styrkelse af den økonomipolitiske koordinering skal der udvikles en metodik, og den skal være genstand for en ægte demokratisk debat,
Talouspoliittisen yhteensovittamisen vahvistamiseksi on kehitettävä metodologia, ja siitä täytyy käydä todellista demokraattista keskustelua,

Vi underviser nº1 Vi nº2 beskæftigelsesegnetheden Vi har den højeste score online-uddannelse Vores MBA er blandt top 6 i Spanien Vores online undervisning er anerkendt som god praksis metodik- UNESCO Chair universitet Nebrija Universitetet har siden starten differentiatorer værdier af sin pædagogiske model baseret på kvalitet i undervisningen
Me opetamme nº1 Olemme nº2 työllistyvyyttä Meillä on korkeimmat pisteet verkko-opetusta Meidän MBA on kärjessä 6 Espanjassa Online koulutus on tunnustettu hyvän käytännön menetelmät- UNESCO Chair yliopisto Nebrija yliopistossa on sen perustamisesta lähtien erottavia arvot sen koulutusmallin perustuu laadukkaan opetuksen

Metodikken for videnskabelig forskning inden for historie.
Tieteellisen tutkimuksen menetelmät kirjanpidossa.

Hvad angår metodikken, kan europæiske retningslinjer for asyl
Menetelmien osalta eurooppalaiset turvapaikkaa

Metodikken for videnskabelig forskning inden for historie.
Historia-alan tieteellisen tutkimuksen metodologia.

Metodikken af dette program er baseret på" learning by Project",
Metodologia Tämän ohjelma perustuu"Learning Project", jossa opiskelija luo