MIN ASSISTENT - oversættelse til Finsk

• avustajani
• apulaiseni
• assistenttini
• apulaisekseni
• sihteerini

Eksempler på brug af Min assistent på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Betty Elms, sig pænt goddag til Jack Tutman, som er min assistent.
Betty Elms, saanko esitellä… Jack Tutman, assistenttini.

Må jeg præsentere, min assistent og hustru?
Saanko esitellä apulaiseni ja vaimoni?

Hun skriver for P.I. Det er min assistent, Beth.
Hän kirjoittaa Post-Intelligenceriin. Tämä on Beth, assistenttini.

Du kunne være min assistent.
Voisit olla avustajani.

Fem kandidater, min assistent og mig selv.
Viisi harjoittelijaa, apulaiseni ja minä.

Det her er min assistent.
Tämä on assistenttini.

Du kender Bernie Marr, min assistent.
Tunnethan Bernie Marrin, avustajani.

Han er min assistent.
Hän on apulaiseni.

En tidligere elev, som var min assistent et stykke tid.
Entinen opiskelija, joka oli assistenttini jonkin aikaa.

Eugene er min assistent.
Eugene on avustajani.

Medmindre I vil arrestere mig så går jeg ovenpå, og min assistent følger jer ud.
Jollette pidätä minua- menen nyt yläkertaan ja apulaiseni saattaa teidät ulos.

Du kunne være min assistent.
Voisit olla assistenttini.

Efter ordre fra abbeden må kun jeg og min assistent gå ind i biblioteket.
Apotin tiukan säännön mukaan kukaan ei saa mennä luostarin kirjastoon paitsi minä ja avustajani.

Nej, min assistent hjælper mig.
Ei, apulaiseni auttaa.

Jeg leder efter Blanche Gunderson. Min assistent Cathy har ringet.
Etsin Blanche Gundersonia, assistenttini Cathy soitti.

du skal møde min assistent Gina.
että tapaat apulaiseni Ginan.

Hvis vi lige går i gang, kommer min assistent med kaffe om lidt.
Toki. Jos aloitamme, apulaiseni tuo kahvia pian.

Min assistent kommer om en time.
Apulainen tulee tunnin päästä.

Hvis det haster, så kontakt min assistent Rupa Patel.
Ota yhteyttä assistenttiini Rupa Pateliin, vaihde 223.

Min assistent og en dreng er i venteværelset.
Assistenttini ja pieni poika odottelevat minua.