OVULATION - oversættelse til Finsk

• ovulaatio
• ovulaation
• ovulaatiota

Eksempler på brug af Ovulation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som manifesterer sig i evnen af lægemidlet til at undertrykke ovulation, og forøge viskositeten af den cervikale slim.
joka ilmenee kyky lääkkeen tukahduttaa ovulaation, ja lisätä viskositeettia kohdunkaulan liman.

Domperidon kan stoppe dopamin fra fastholdende fisks frigiver GTH og ovulation samt styrke LHRH-A2
Domperidonin voi pysäyttää dopamiinin elävänä kalan vapauttamalla GTH ja ovulaation sekä vahvistaa LHRH-A2

Lutealfasestøtte bør overvejes, idet mangel på substanser med luteotropisk aktivitet( LH/hCG) efter ovulation kan føre til for tidligt svigt af corpus luteum.
Luteaalivaiheen tukea voidaan harkita, sillä luteotrooppisesti aktiivisten aineiden(LH/hCG) puute ovulaation jälkeen voi johtaa keltarauhasen ennenaikaiseen toimintakyvyttömyyteen.

kan den fremme den endelige modning af follikler, inducere ovulation af modne follikler
se voi edistää lopullisen kypsymisen munarakkuloiden aiheuttaa ovulaation kypsien munarakkuloiden

Lornoxicam nedsætter fertiliteten( påvirker ovulation og implantation) og har indvirkning på graviditet og fødsel hos rotter.
Rotilla lornoksikaami heikensi hedelmällisyyttä( vaikutukset ovulaatioon ja implantaatioon) ja vaikutti tiineyteen ja synnytykseen.

Ovulation er ikke observeret ved anvendelse af implantatet i de første to år
Ovulaatioita ei havaittu implantaatin kahden ensimmäisen käyttövuoden aikana,

Som en konsekvens af forøget insulinvirkning kan behandling med pioglitazon hos patienter med polycystisk ovariesyndrom måske resultere i fornyet ovulation.
Pioglitatsonihoito voimistaa insuliinin toimintaa ja saattaa siten johtaa ovulaatioiden käynnistymiseen uudelleen potilailla, joilla on munasarjojen monirakkulatauti.

Alvorlige medicinske tilstande, som kan fremkalde ovulation problemer omfatter,
Vakavia sairauksia, jotka voivat aiheuttaa ovulaation ongelmia ovat,

lutropin alfa( rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulation hos kvinder der ikke ovulerer på grund af lav produktion af fertilitetshormoner( FSH
lutropiini alfan(rekombinantti ihmisen lutenisoiva hormoni) kanssa ovulaation aikaansaamiseksi naisille, joilla ei aivolisäkkeen hyvin alhaisen lisääntymishormonituotannon(FSH

Ovulation på ingen måde bør påvirke en kvindes sundhed, kun i sjældne
Ovulaatio ei millään tavalla ei saisi vaikuttaa naisten terveyteen,

som hæmmer ovulation.
jotka estävät ovulaation.

hvor virkningerne af østrogen( estradiol)* follikulære fase( dag 3-8 MC) Ovulation*( 13-15 dage MC,
hormoni dignostisesta vastuussa mistäkin, joissa vaikutukset estrogeenin(estradiolin)* follikulaarivaiheen(päivä 3-8 MC) Ovulaatio*(13-15 päivä MC,

hvor virkningerne af østrogen( østradiol)* follikulære fase( dag 3-8 MC) Ovulation*( 13-15 dage MC,
diagnostista arvoa vastaa mitä, missä vaikutukset estrogeenin(estradioli)* follikulaarivaiheen(päivä 3-8 MC) Ovulaatio*(13-15 päivä MC,

Hvis indikatorerne efter ovulationen forbliver maksimalt, er det sandsynligt,
Jos ovulaation jälkeen indeksit pysyvät suurimmillaan suurella todennäköisyydellä,

Ovulation sker efter 36 timer.
Ovulatorinen: Tämä tapahtuu seuraavan 36 tunnin aikana.

Ovulation kom lidt senere,
Ovulaatio tapahtui hieman myöhemmin,

lutropin alfa( rekombinant humant luteiniseringshormon), for at fremkalde ovulation.
lutropiini alfan( rekombinantti ihmisen lutenisoiva hormoni) kanssa ovulaation aikaansaamiseksi.

Mulige årsager til ovulation problemer».
Mahdolliset syyt ovulaation ongelmia».

Ovulation ledsaget af smertefulde fornemmelser;
Ovulaatio, johon liittyy kivuliaita aistimuksia;

Ovulation hos kvinder forekommer ikke i hver menstruationscyklus.
Ovulaatio naisella ei ilmene jokaisella kuukautiskierroksella.