PINE - oversættelse til Finsk

• mänty
• tuska
• piina
• kiduttaa
• vaivaamaan
• piinata
• kiusata
• kärsimystä
• männyn
• tuskaa

Eksempler på brug af Pine på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nu er han trøstes og du pine".
Nyt hän saa lohdutusta, sinä kiusata".

Pine pollen indeholder mere end 200 typer af næringsstoffer elementer, som kræves i den menneskelige krop.
Männyn siitepölyä sisältää yli 200 erilaista ravintoaineiden osia tarvitaan ihmiskehossa.

Og udholde pine, der leverer trøske,
Ja kestää tuskaa, joka tarjoaa sammas,

Jeg tror ikke, du vil pine hende med vilje.
Et varmasti halua piinata häntä tahallasi.

Juliet Hvad fanden er du, at Dost pine mig således?
JULIET Mikä perkele sinä, että Dost kiusata minua näin?

Det er derfor, pine knopper, til medicinske egenskaber og….
Siksi männyn silmuja, lääkinnällisiä ominaisuuksia ja vasta joka on pitkääntutk….

Jeg fortjener ikke den her pine.
En ansaitse tällaista tuskaa.

Det er en pine.
Se on tuskaa.

De er fremstillet af softwood træer som pine, rødgran og lærk.
Ne on valmistettu havu puita männyn, kuusen ja lehtikuusi.

Se, pine.
Katso. Tuskaa.

Fri os for den skam og pine, der forfalder os.
Vapauta meidät häpeästä ja piinasta, joka meille on määrä tapahtua.

Hvorfor pine dig selv?
Miksi kidutat itseäsi?

Alle disse tanker pine ham, især når der er sådan spænding i world Cup.
Kaikki spekuloinnit vaivaavat häntä, etenkin kun MM-kisoissa on sellainen paine.

Jeg vil heller ikke ydmyge, pine eller umenneskeliggøre dem.
En myöskään häpäise, piinaa tai vie heidän ihmisarvoaan. En tee mitään niistä.

ikke pine mig!
älä vaivaa minua!

Det er ikke værd at klamre sig til en verden af vedvarende tomhed og pine.
Sinun ei kannata tyytyä elämään tyhjiössä ja jatkuvassa piinassa.

Fotografiet hedder Pine.
Kuvan nimi on Kärsimys.

ikke pine mig.
älä minua vaivaa.

Sagde hun, at hun tændte på at se sin mand pine de kvinder?
Kertoiko hän, miten nautti, kun hänen miehensä kidutti uhreja?

Ser os to, pine sig selv.
Katsoi meitä kahta- kiduttaen itseään.