POLYPHENOLER - oversættelse til Finsk

• polyfenolit
• polyfenoleihin
• polyfenoleja
• polyfenolien
• polyfenoleista

Eksempler på brug af Polyphenoler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

bevarer varmen-labil bioaktive forbindelser såsom flygtige, polyphenoler og andre fytokemikalier.
säilyttää lämpöä-labil bioaktiiviset yhdisteet, kuten volatilitiilit, polyfenolit ja muut fytokemikaalit.

( 125 mg, som svarer til 500 mg på listen)- giver et komplet sæt af de nødvendige antiinflammatoriske polyphenoler og aktive antioxidanter.
Jauhettuja vihreän teen lehtiä 4:1(125 mg vastaa 500 mg listasta)- tarjoaa kaikkia tarvittavia polyfenoleja ja antioksidantteja.

andre bioaktive forbindelser såsom terpener, polyphenoler, flavonoider og alkaloider synes at resultere i endnu bedre sundhedsmæssige fordele.
kuten terpeenien, polyfenolit, flavonoidit, ja alkaloidit näyttää johtavan vieläkin parempia terveys hyötyjä.

katekiner, polyphenoler og anthocyaniner.
katekineja, polyfenoleja ja antosyaaneja.

de høje mængder af phytinsyre, polyphenoler, og kostfibre i brune ris gå tabt i fræsning.
suuria määriä fytiinihappoa, polyfenolit ja ravintokuitua ruskeaa riisiä eksyä jyrsintä.

kirsebær viser et højt polyfenol indhold, der indeholder op til 200- 300mg polyphenoler pr.
näyttävät korkean polyfenolipitoisuuden, joka sisältää jopa 200- 300 mg polyfenoleja 100 grammassa tuoretta painoa.

Polyphenoler og proteiner til hydrofobe sammensatte reaktion
Polyfenolit ja proteiineja hydrofobinen yhdiste reaktio

Power ultralyd er en gennemprøvet metode til intens udvinding af smagsstoffer, polyphenoler og aktive ingredienser fra planter.
Teho-ultraäänitutkimus on osoittautunut menetelmä aromien, polyfenoleiden ja kasvien aktiivisten ainesosien voimakasta uuttamista varten.

Det bør være standardiseret at indeholde mellem 90 og 95% polyphenoler, den vigtigste aktive ingrediens i disse ekstrakter.
Se olisi standardoitava siten, että se sisältää 90- ja 95% -molifenoleja, tärkeimpänä aktiivisena aineosana näissä uutteissa.

der findes i planter kaldet polyphenoler, ifølge Oregon State University.
joita löytyy kasveista, joita kutsutaan polyfenoleiksi, mukaan Oregon State University.

Som polyphenoler fungere som antioxidanter,
Koska polyfenolit toimivat antioksidantteja,

alkoholer, polyphenoler, aminosyrer og vitaminer E,
alkoholit, polyfenolit, aminohappoja ja vitamiineja E,

Green kaffebønner har stærke polyphenoler, der virker til at reducere frie oxygenradikaler i kroppen,
Green kahvipavut ovat vahvoja polyfenoleja, jotka toimivat vähentää vapaita happiradikaaleja elimistössä,

naturlig grøn te polyphenoler( stimulerer genvækst
natural vihreää teetä polyfenolit(stimuloi uusiutumista

Ved at sammenligne den inhiberende hastighed af proanthocyanidiner og andre polyphenoler i applepolyphenoler til lipase in vitro,
Vertaamalla proantosyanidiinien ja muiden polyfenolien inhibitorista nopeutta omenipolyfenoleissa lipaasiin in vitro todettiin,

bioaktive stoffer, såsom polyphenoler, polysaccharider, antioxidanter,
kuten polyfenoleja, polysakkarideja, antioksidantteja,

Moderne medicin fandt at røde granatæble indeholder et stort antal granatæble polyphenoler og anthocyaniner, grøn te tre gange højere
Nykylääketieteen totesi punainen granaattiomena sisältää useita granaattiomena polyfenolit ja Antosyaanit, vihreää teetä kolme kertaa korkeampi

er antioxidant polyphenoler, der dannes ud fra kondensationen af flavan-3-ols i teblader under den enzymatiske oxidation( undertiden fejlagtigt omtalt som fermentering) af sort te.
ovat antioksidanttisia polyfenoleja, jotka muodostuvat flavan-3-olien kondensoinnista teelehdissä mustan teen entsymaattisessa hapetuksessa(joskus virheellisesti kutsutaan fermentaatioksi).

De nye resultater viser, at polyphenoler i sort te, der er for store til
Uudet havainnot osoittavat, että mustaa teetä polyfenolit, jotka ovat liian suuria imeytyä ohutsuolessa,

De indeholder forskellige vitaminer, mineraler, Omega 7( sammen med andre fedtsyrer Omega 3, 6& 9), polyphenoler, flavonoider, plantesteroler og over 190 phytonutrienter.
Tyrni sisältää erilaisia vitamiineja, mineraaleja, Omega7-rasvahappoja(muiden rasvahappojen ohella kuten Omega 3, 6& 9), polyfenoleja, flavonoideja, kasvisteroleja yli 190 erilaista fytoravinnetta.