PROBLEM ER IKKE - oversættelse til Finsk

• ongelma ei ole
• ongelmamme ei ole
• ongelmana ei ole

Eksempler på brug af Problem er ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den Europæiske Unions problem er ikke den så ofte nævnte centralisme i Bruxelles,
Euroopan unionin ongelmana ei ole paljon parjattu Brysselin keskusjohtoisuus

EU's største problem er ikke søjle 3 eller fleksibiliteten, det er manglen på demokratisk legitimitet.
EU: n suurin ongelma ei ole kolmas pilari eikä joustavuus, vaan demokraattisen legitimiteetin puute.

Dette problem er ikke sjældenhed, og udtrækningen af krøller fremkommer både hos kvinder og mænd.
Tämä ongelma ei ole harvinaisuus, ja kiharien harvennus ilmenee sekä naisilla että miehillä.

Hvis dit problem er ikke arvelig, oghormonal fiasko,
Jos ongelma ei ole perinnöllinen jahormonaaliset epäonnistuminen,

og tager dette problem er ikke kun læger,
ja ottaa tämä ongelma ei ole vain lääkäreitä,

Deres problem er ikke mig, men Deres ven, som slår sit eget barn ihjel.
Minä en ole ongelmasi. Ongelmasi on ystäväsi, joka aikoo tappaa lapsensa.

Men dette problem er ikke så enkelt i beslutningen,
Tätä kysymystä ei ole niin yksinkertaista,

for de europæiske højteknologiindustriers største problem er ikke så meget den indbyrdes konkurrence mellem de europæiske virksomheder,
eurooppalaisen huipputeknologiateollisuuden ongelmana ei ole eurooppalaisten yritysten keskinäinen kilpailu, vaan enneminkin se,

at eliminere dette problem er ikke et valg, og det er et must at lancere løse Vapor cryptovirus malware fra forskellige standpunkt,
poistaa tämä ongelma ei ole valinta ja se on pakko käynnistää ratkaista Vapor cryptovirus haittaohjelmia eri näkökulmasta

Problemet er ikke afstemninger med kvalificeret flertal eller en reduktion af antallet af kommissærer.
Ongelmana ei ole määräenemmistöpäätös tai komission jäsenten lukumäärän vähentäminen.

Hr. Barroso, problemet er ikke længere kun hr. Buttiglione.
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, ongelmana ei ole enää pelkästään jäsenehdokas Buttiglione.

Problemet er ikke så stort, hvis bare de gældende regler blev overholdt.
Minusta ongelmaa ei ole, jos vain vallitsevia lakeja noudatetaan.

Problemet er ikke ondskabens brutalitet,
Ongelmamme ei ole pahojen ihmisten julmuus

Problemet er ikke teknikken, skønt jeg tvivler på, at i mestrede den.
Pidättelytekniikka ei ole ongelma, vaikka ette olekaan siinä vielä mestareita.

Problemet er ikke pengene.
Raha ei ole ongelma.

Problemet er ikke at komme til Mars.
Marsiin pääsy ei ole ongelma.

Problemet er ikke jobbet, det er at arbejde for dig.
Työ ei ole ongelma, vaan sinulle työskentely.

Problemet er ikke indholdet.
Kysymys ei ole sisällöstä.

Problemet er ikke nogle sølle løsninger om de to floders udmunding.
Ongelma eivät ole jotkut järjestelmän kahden joen suistoja vastaan.

Problemet er ikke de underbetalte arbejdere,
Ongelma eivät ole ulkomaiset työntekijät,