PROBLEM SOM - oversættelse til Finsk

• ongelma kuin
• ongelman kuin
• ongelmaa kuin

Eksempler på brug af Problem som på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mænd i forskellige aldre står ofte over for et så ubehageligt problem som smerter i pungen
Eriikäisten miesten usein kohtaavat tällainen epämiellyttävä ongelma kuin kipu kivespussi ja ihmetellä,

Folk står for meget vægt problem som fordi nu er dag for skrot mad
Ihmiset joutuvat liian paljon painoa ongelma kuin sillä nyt on päivä romun ruokaa

Mænd i forskellige aldre står ofte over for et så ubehageligt problem som smerter i pungen
Eriikäisten miesten usein kohtaavat tällainen epämiellyttävä ongelma kuin kipu kivespussi ja ihmetellä,

Indhold: grunde Behandling levevilkår Medicines Alle, måske, mindst én gang i sit liv står med sådan et problem som en hoste.
Sisältö: perustelee hoito elinolosuhteet Lääkkeet Jokainen ehkä ainakin kerran elämässään edessä sellainen ongelma kuin yskä.

Hvis du rettet ja til nogen af disse spørgsmål, så du eventuelt har nøjagtig samme problem som mange enkeltpersoner, toenail svampe.
Jos osoitettu kyllä johonkin näistä kysymyksistä niin sinulla mahdollisesti on täsmälleen sama ongelma kuin monia yksilöitä, varpaan sieni.

Allerede i 1895 efter et seminar forelæsning i 1895 havde han talt om Dirichlet' s problem som et af afskaffelse….
Jo vuonna 1895 sen jälkeen, kun seminaarin luento vuonna 1895 hän oli puhunut Dirichlet'n 's ongelma kuin yksi korjaava….

Hvis du kan svare ja til nogen af disse bekymringer så du højst sandsynligt har nøjagtig samme problem som mange individer i København Danmark, neglesvamp.
Jos vastasit kyllä johonkin näistä kysymyksistä sitten olet todennäköisesti täsmälleen sama ongelma kuin monia henkilöitä Espoo Suomi, kynsien sieni.

Hvis du rettet ja til nogen af disse undersøgelser, efter at du sandsynligvis har nøjagtig samme problem som mange individer i Aalborg Danmark, søm svampe.
Jos osoitettu kyllä johonkin näiden tutkimusten jälkeen olet todennäköisesti aivan sama ongelma kuin monet yksilöt Ruotsissa, kynsien sieni.

der har samme problem som du og de alle vil vide, at svaret på det samme spørgsmål.
joilla on sama ongelma kuin sinulla, ja he kaikki haluavat tietää samaan kysymykseen.

Hvis du kan svare ja til nogen af disse bekymringer så du højst sandsynligt har nøjagtig samme problem som mange individer i København Danmark, neglesvamp.
Jos vastannut kyllä johonkin näistä kysymyksistä jälkeen olet todennäköisesti sama ongelma kuin lukuisat yksityishenkilöt Kuopio Suomessa, kynsien sieni.

Da mange patienter skammer sig over at gå til lægen med et så følsomt problem som åreknuder, anbefaler eksperter at prøve behandling med innovative lægemidler.
Koska monet potilaat häpeävät ottaa yhteyttä lääkäriin, jolla on niin herkkä ongelma kuin suonikohjut, asiantuntijat suosittelevat kokeilemaan terapiaa innovatiivisilla lääkkeillä.

en ugunstige kredit historie er ikke altid et problem som et lån.
epäsuotuisa luotto historia ei ole aina ongelma kuin laina.

Hvis du reagerede på ja til nogen af disse spørgsmål, efter at du højst sandsynligt har nøjagtig samme problem som mange individer i dit land, neglesvamp.
Jos osoitettu kyllä jonkin näistä huolista sinulla todennäköisesti on sama ongelma kuin paljon ihmisiä Virossa, kynsien sieni.

Indonesien er økonomier, der vil have samme problem som os.
Indonesian talouksilla on edessään samat ongelmat kuin EU: lla.

Biludlejning i Danmark med os, er ikke et problem som bestillingsprocessen tager kun et par minutter.
Autovuokraamo Tanskassa meille ei ole ongelma, koska tilaus kestää vain muutaman minuutin.

De kan have et problem som CBD ikke kan hjælpe imod,
Heillä saattaa olla ongelma, jota CBD ei voi parantaa,

Så ved De, at vi har et problem som ikke kan løses med musket eller kniv.
Sitten tiedät, että meillä on ongelma jota ei voi ratkaista musketilla eikä veitsellä.

Hvis De har et problem som De vil drøfte. vil jeg indkalde forsvarsadvokaten og anklageren.
Jos teillä on ongelma, josta haluatte keskustella- minun täytyy kutsua asianajajat paikalle.

Ud over at stå meget oftesådan et problem som split hårspidserne,
Sen lisäksi kohtaamaan hyvin useinsellainen ongelma, koska split päättyy hiukset,

Eftersom banen er placeret midt i en ørken, så giver den arrangørerne et problem som ikke var set i F1 siden cirkusset besøgte den kystnære bane Zandvoort til det hollandske GP.
Koska rata sijaitsee keskellä erämaata, se tuo mukanaan ongelmia joita ei ole nähty F1:ssä sitten Zandvoortin kilpailun, joka sijaitsee Hollannin rannikolla.