PROGRAMMETS - oversættelse til Finsk

• ohjelman
• sovelluksen
• ohjelma
• ohjelmaan
• ohjelmien

Eksempler på brug af Programmets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når du skal genoprette programmets funktionalitet, anbefaler Microsoft,
Jos haluat palauttaa sovelluksen toiminnot, Microsoft suosittelee,

Du vil ikke finde en lede dataoverføre samkøre på programmets officielle hjemmeside,
Et löytää suora latauslinkki sovelluksen virallisella verkkosivustolla, joka saa meidät uskomaan,

Programmets aftenformat tilbyder et akademisk
Tämä kohorttipohjainen ohjelma tarjoaa akateemisen

Du indstiller dem ved at klikke på” tilføj” i programmets bund, for derefter at vælge de mapper
Voit asettaa ne napsauttamalla sovelluksen alaosassa olevaa kohtaa“lisää”

Som led i indsatsen for et kundskabernes Europa kan programmets foranstaltninger gennemføres fælles med andre fællesskabsaktioner, der hører under den videnorienterede politik, navnlig fællesskabsprogrammerne vedrørende almen uddannelse,
Tietojen ja taitojen Euroopan toteuttamisen osalta ohjelmaan kuuluvat toimet voidaan toteuttaa yhteistoimina osaamisen edistämispolitiikan mukaisten muiden yhteisön toimien,

Rapporten konkluderer, at programmets målsætninger er blevet opfyldt,
Kertomuksessa tultiin siihen tulokseen, että ohjelma on vastannut tavoitteitaan,

Efter at klikke på' download' knap fra programmets side, du kan gemme filen på din computer
Kun olet klikannut"Download' painiketta sovelluksen sivu, voit tallentaa tiedoston koneellesi

Som det fremgår af ovenstående, bidrager CEDEFOP med særlig støtte til gennemførelse af visse af programmets foranstaltninger( område III.2 og III.3b).
Kuten edellä on mainittu, CEDEFOP tukee joidenkin ohjelmaan kuuluvien toimenpiteiden toteuttamista(ohjelmakohdat III.2 ja III.3. b).

Skolen fastholder en selektiv indlæggelser proces med henblik på at sikre programmets kvalitet, og de studerendes engagement i læring og faglig karriere.
Koulu ylläpitää valikoiva tunnustukset prosessin varmistamiseksi ohjelmien laatua ja opiskelijoiden sitoutumista oppimiseen ja työelämässä.

Derudover kan programmets deltagere har mulighed for at udforske den stigende tilstedeværelse af teknologi
Lisäksi ohjelma osallistujat voivat olla mahdollisuus tutustua kasvava läsnäolo teknologian

Programmets brugerflade er elegant
Sovelluksen käyttöliittymä on tyylikäs

I forbindelse med gennemførelsen af projektet er kun udgifter, som arrangører, medarrangører og partnere fra programmets deltagerlande afholder, støtteberettigede.
Hanketta toteutettaessa ainoastaan ohjelmaan osallistuvien maiden järjestäjille, yhteisjärjestäjille ja yhteistyökumppaneille aiheutuneet menot ovat tukikelpoisia.

Programmets europæiske Business Studies på RISEBA,
Ohjelma European Business Studies at RISEBA,

Beklager, at forgrønnelsesordningerne i programmets egentlige udformning, eftersom de er en del af arealbaserede betalinger,
Pitää valitettavana, että viherryttämisjärjestelmät voivat ohjelmien varsinaisessa suunnittelussa lisätä epätasapainoa YMP:

Test base for programmets funktionelle krav
Testausperusta sovelluksen toiminnalliset vaatimukset

Programmets fremskrivninger af BNP stemmer stort set overens med Kommissionens prognose for 2017,
Ohjelmaan sisältyvät ennusteet BKT: n kasvusta ovat suurelta osin

Siden Copernicusprogrammet er gået ind i en operationel fase, er der takket være programmets datapolitik set stigende interesse for at få adgang til Copernicusdata
Copernicuksen datapolitiikan vuoksi ja koska ohjelma on siirtynyt operatiiviseen vaiheeseen, Copernicus-datan ja -informaation käyttö kiinnostaa

erfarne foredragsholdere i industrien sikrer programmets faglige ekspertise
kokenut luennoitsijat teollisuudessa varmistaa ohjelmien akateemista huippuosaamista

den får tildelt det navn, der svarer til programmets proces.
ja sille annetaan sovelluksen prosessia vastaava nimi.

Adgang til programmet: Programmets tilgængelighed og modtagernes geografiske nærhed på nationalt, regionalt og lokalt plan er vigtige aspekter i programmet..
Osallistuminen ohjelmaan: Mahdollisuudet osallistua ohjelmaan ja tuensaajien maantieteellinen läheisyys ovat tärkeitä ohjelmaan liittyviä asioita valtakunnallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.