PSYKOANALYSE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Psykoanalyse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Behandling af workaholism tager lang tid og omfatter psykoanalyse, jungisk analyse

Workaholism-hoito kestää melko kauan ja sisältää psykoanalyysin, Jungian analyysin

Zamfirescu, Filsofia kultur og psykoanalyse på Lucian Blaga

Zamfirescu, Filsofia kulttuurin ja psykoanalyysi on Lucian Blaga

der bruger principperne for psykoanalyse til at yde bred hjælp til befolkningen.

jotka käyttävät psykoanalyysin periaatteita, jotta väestölle annettaisiin laaja tuki.

Hvad er psykoanalyse: Psykoanalyse er en teoretisk klinisk gren,

Mikä on psykoanalyysi: Psykoanalyysi on teoreettinen kliininen haara,

for at være ham, af grunde der vil blive afklaret efter omfattende psykoanalyse.

Viola,- joka esittää häntä syystä joka tulee todella selväksi taidokkaan psykoanalyysin jälkeen.

Insight, hvad det er i psykologi, psykoanalyse- begrebet- Psykologi

Insight, mitä se on psykologiassa, psykoanalyysi- käsite- Psykologia

Schultz-Henckes mål var at skabe en sammensmeltning af klassisk psykoanalyse, marxisme og pavlovske principper.

Harald Schultz-Hencken tavoitteena oli luoda synteesi klassisen psykoanalyysin, marxismin ja Pavlovin periaatteiden välille.

Nogle af de påvirkninger, der blev næret med Gestaltterapi, var: psykoanalyse med sin undersøgelse af forsvarsmekanismer;

Jotkut hahmoterapiaan vaikuttaneita tekijöitä olivat: psykoanalyysi, jossa tutkittiin puolustusmekanismeja;

Sigmund Freuds psykoanalyse var ved at blive populær blandt europæiske psykiatere.

Sigmund Freudin psykoanalyysi sai suosion eurooppalaisten psykiatrien keskuudessa.

psykologi, psykoanalyse eller juridisk rådgivning,

psykologian, psykoanalyysi tai oikeudellisia neuvoja,

psykologi, psykoanalyse eller juridisk rådgivning,

psykologian, psykoanalyysi tai oikeudellisia neuvoja,

et par piller… og en smule psykoanalyse.

jokunen pilleri- vähän psykoanalyysiä.

På trods af at have ændret sit fokus, forblev Lacan dog trofast over for den freudianske, strukturalistiske psykoanalyse.

Vaikka hänen fokuksensa olikin nyt muualla, hän pysyi silti uskollisena freudilaiselle strukturalistiselle psykoanalyysille.

filosofi og psykoanalyse.

filosofiaan ja psykoanalyysiin.

hvorpå psykoanalyse ser på paranoia som en mental tilstand.

jolla paranoia nähdään psykoanalyysissä psyykkisenä sairautena.

Psykodynamiske anvisninger, herunder psykoanalyse, giver en dybere,

Psykodynaamiset suunnat, mukaan lukien psykoanalyysi, tarjoavat syvemmän,

Et af de vigtigste fagområder i psykologi og psykoanalyse er personligheden, dette kan defineres som de mentale egenskaber, der er en

Yksi tärkeimmistä psykologian ja psykoanalyysin opiskelun osa-alueista on persoonallisuus, joka voidaan määritellä henkisiksi ominaisuuksiksi,

begyndelsen på det 20., var psykoanalyse en af de første psykologiske trends,

1900-luvun alun välillä oli psykoanalyysi yksi ensimmäisistä psykologisista trendeistä,

Da romantikens indflydelse og senere psykoanalyse krydsede litteraturens verden,

Koska romantiikan ja myöhemmin psykoanalyysin vaikutukset ulottuvat kirjallisuuden maailmaan,

Du kan levere din egen psykoanalyse, men der er ikke noget, der er tilfældet

Voit toimittaa oman psykoanalyysisi, mutta RPS: ssä ei ole tarpeeksi,