REVIDERER - oversættelse til Finsk

• tarkistaa
• tarkastaa
• tarkastelee
• tarkastelee uudelleen
• muuttaa
• uudistaa
• tarkistamista
• tarkistetaan
• tarkistavat
• tarkastavat
• tarkistamaan

Eksempler på brug af Reviderer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvert femte år reviderer EMSA sin strategi og sine målsætninger.
EMSA päivittää strategiansa ja tavoitteensa viiden vuoden välein.

Stalin reviderer ikke Marx og Lenin med teoretikerens pen,
Stalin ei revisioi Marxia ja Leniniä teoreetikon kynällä,

Evaluerer og reviderer OTW's strategiplan hvert 1.-3. år.
Käy läpi ja päivittää OTW: n strategista suunnitelmaa 1-3 vuoden välein.

At leverandøren reviderer målsætningen under hensyntagen til de faktorer, der påvirker miljøforholdene.
Toimittajan on tarkistettava tavoitteitaan ottaen huomioon ympäristöön vaikuttavat tekijät.

Hvert fjerde år reviderer Eurofound strategi og målsætninger.
Eurofound päivittää strategiansa ja tavoitteensa 4 vuoden välein.

Den udpegende godkendende myndighed reviderer vurderingsrapporten mindst én gang hvert tredje år.
Nimeävän hyväksyntäviranomaisen on tarkistettava arviointiraportti vähintään kerran kolmessa vuodessa.

Gameforge reviderer ikke privatlivs politikkerne fra tredje part.
Gameforge ei arvioi kolmansien osapuolien yksityisyydensuojaa koskevia ehtoja.

Reviderer regelmæssigt medlemsstatens kontrol- og inspektionsaktiviteter.
Mahdollistaisi valvonta- ja tarkastustoiminnan auditoinnin jäsenvaltioissa säännöllisesti.

Medlemsstaterne svarer enten på sådanne observationer under revisionen eller reviderer deres estimater.
Jäsenvaltiot joko vastaavat huomautuksiin tarkastuksen aikana tai muokkaavat arvioitaan.

Reviderer Exif- orienteringsmærker. Vent venligst.
Korjataan kuvien exif- kiertymätietoa. Odota.

Kommissionen reviderer reglerne i 2004 i forbindelse med evalueringsarbejdsgruppen for bedre at tage højde for dårligt stillede unges særlige behov
Komissio tarkistaa sääntöjä vuonna 2004 arviointityöryhmän puitteissa ottaakseen paremmin huomioon muita heikommassa asemassa olevien nuorten erityistarpeet

Komiteen for Interne Revisorer( IAC) udvikler fælles standarder for revision af Eurosystemets operationer og reviderer fælles projekter og fælles operationelle systemer på Eurosystem-/ ESCB-niveau.
Sisäisen tarkastuksen komitea kehittää yhteisiä standardeja eurojärjestelmän operaatioiden tarkastamista varten ja tarkastaa eurojärjestelmän/ EKPJ: n yhteisiä hankkeita ja yhteisiä operatiivisia järjestelmiä.

Senest den 31. december 2024 reviderer Kommissionen under hensyntagen til investeringskomitéens konklusioner de områder for projekter, der er omhandlet i stk. 2, og det grundlag,
Komissio tarkistaa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2024 investointikomitean havainnot huomioon ottaen 2 kohdassa tarkoitetut hankkeiden alat

Kommissionen reviderer og ændrer regelmæssigt listen for at tage højde for nye omstændigheder, hvor det er relevant.
Komissio tarkastelee säännöllisesti uudelleen luetteloa ja tarvittaessa muuttaa sitä uusien olosuhteiden huomioon ottamiseksi.

Den reviderer endvidere regnskaberne vedrłrende samtlige indtægter
Se tarkastaa myös kaikkien yhteisön perustamien toimielinten tuloja

Er det ikke på tide, at Kommissionen reviderer proceduren for sin egen fond og finansieringsmodel?
eikö komission olisi aika tarkistaa omaa rahoitustaan ja rahoitusmalliaan koskevaa menettelyä?

I transportsektoren reviderer den det flerårige arbejdsprogram for at tilpasse det i lyset af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen.
Liikennealan osalta se tarkastelee monivuotista työohjelmaa uudelleen sen mukauttamiseksi ottaen huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisen unionista.

Den Slovakiske Republiks overordnede revisionsorgan( NKU) reviderer forvaltningen af statens,
Slovakian tasavallan ylin tarkastusvirasto tarkastaa valtion, paikallishallinnon

Senest i november hvert år reviderer og ajourfører Rådet,
Kunkin vuoden marraskuuhun mennessä neuvosto tarkastelee uudelleen päätöstä( YUTP)

disse krav til kvalitet og interoperabilitet er egnede, og reviderer dem om nødvendigt.
yhteentoimivuusvaatimusten soveltuvuuden vähintään joka toinen vuosi ja tarkistaa niitä tarvittaessa.