ROWLING - oversættelse til Finsk

• rowling
• rowlingin

Eksempler på brug af Rowling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ifølge Rowling skal en Horcrux være bevidst skabt,
Rowlingin mukaan Horcruxin on oltava tarkoituksellisesti luotu,

Rowling udtaler:" Det var så perfekt for mig,
Rowling sanoo:"Se oli niin täydellinen minulle,

Da den 8-årige datter af en redaktør i Bloomsbury krævede at læse resten af bogen, besluttede Bloomsbury at offentliggøre det, men anbefalede Rowling at" få et dagjob", da der ikke var nogen chance for at tjene penge med børnebøger.
Bloomsburyn toimittajan 8-vuotiaan tyttären vaatiessa lukea lopun kirjan Bloomsbury sopi julkaisemasta sitä, mutta neuvoi Rowlingin"saamaan päivätyön", koska oli vähän mahdollisuuksia tehdä rahaa lasten kirjoihin.

Rowling blev forelsket i Watson over telefonen,
Rowling rakastui Watsonia puhelimeen,

Efter at være blevet afvist af 12 udgivere solgte JK Rowling endelig sit første manuskript,
JK Rowling hylkäsi 12 kustantajan lopulta ensimmäisen käsikirjoituksensa, Harry Potter

Efter at have udgivet bøgerne opdagede Rowling, at hun havde forvekslet udseendet på King's Cross med Euston station
Rowling sai tietää kirjojen julkaisun jälkeen, että hän oli sekoittanut King's Crossin ja Eustonin rautatieasemat

Det tæller ikke helt som at arbejde for ingenting, men Rowling har udgivet tre bøger under pseudonymer, og alle provenuerne fra
Tämä ei ole aivan yhtä tärkeä kuin toimimatta mitään, mutta Rowling on julkaissut kolme kirjaa salanimellä,

hun er JK Rowling, og at den sande forfatter er skjult for offentligheden.
hän on JK Rowling ja että todellinen kirjailija on piilotettu julkisesta silmästä.

Rowling blev tilbudt den del af Lily Potter,
Rowlingille tarjottiin Lily Potterin osa,

Rowling blev en milliardær på grund af hendes massive popularitet Harry Potter serier,
Rowlingista tuli miljardööri hänen voimakkaan suosionsa ansiosta Harry Potter

Rowling afviser teori.
Rowling kiistää kopiosyytökset.

J K Rowling- Forfatter.
J K Rowling kirjailija.

Rowling, engelsk forfatter 4.
Rowling, englantilainen kirjailija s.

Rowling deler en fødselsdag med hendes hovedperson.
Rowling jakaa syntymäpäivän päähenkilönä.

Rowling: at opdage kærlighed gennem fejl.
Rowling: Rakkauden löytäminen virheiden kautta.

Og j.K. Rowling, for fanden!
Ja vitun j.K. Rowling!

Rowling, der fødte så mange film.
Rowling, jotka synnyttivät niin monta elokuvaa.

Rowling er årets tredje højeste betalte berømthed.
Rowling on vuoden kolmanneksi suurin palkittu julkkis.

K Rowling til sit Harry Potter-Univers.
Rowling kirjoittaessaan Harry Potter -kirjojaan.

Betyder dette bevise forfatterskab Rowling? Selvfølgelig ingen.
Onko tämä todistaa laatija Rowling? Tietenkään mitään.