SIGURD - oversættelse til Finsk

• sigurd

Eksempler på brug af Sigurd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

som den kristne forfatter Sigurd Bratlie har udlagt det,
kristitty kirjailija Sigurd Bratlie on asian selittänyt,

Sigurd Bratlie holder fokus på vigtigheden af at leve et gudsfrygtigt liv i tiden før Jesu genkomst,
Sigurd Bratlie keskittyy korostamaan jumalaapelkäävän elämän tärkeyttä ennen Jeesuksen paluuta; hän ei ajaudu

ægteparstævne for første gang, så jeg fanger det norsk/tyske par Julia og Bjørn Sigurd Bratlie fra Exter i Tyskland.
joten otan haastateltavaksi norjalais-saksalaisen avioparin Julia ja Bjørn Sigurd Bratlien Exteristä Saksasta.

Den metode giver et enormt potentiale for at bygge tættere i Berlin med minimal påvirkning af byens udbredelse," siger Sigurd Larsen, en dansk arkitekt med base i Berlin,
Tämä menetelmä tuo valtavia mahdollisuuksia rakentamisen tiivistämiseen Berliinissä niin, että kaupunki laajenee mahdollisimman vähän”, sanoo Sigurd Larsen, Berliinissä työskentelevä tanskalainen arkkitehti,

Aaron Fernandez er tre år ældre end Paul Sigurd, og kommer fra en helt anden del af verden, nemlig Indien, men han er ikke mindre begejstret af den grund.
Tämä on erityistä- olemme valittu kansa ja olemme valitussa maassa.” Aaron Fernandez on kolme vuotta Paul Sigurdia vanhempi ja kotoisin täysin toisenlaisesta maailmasta, nimittäin Intiasta.

Bare Sigurd?
Pelkkä Sigurd?

Sigurd er rigtige.
Sigurd on oikea.

Og dig, Sigurd.
Ja sinä, Sigurd.

Og du, Sigurd.
Sinun myös, Sigurd.

Sigurd, efter min far.
Sigurd, isäni mukaan.

Skrevet af Sigurd Bratlie.
Kirjoittanut Sigurd Bratlie.

Han hedder Sigurd slange-i-øje.
Hänen nimensä on Sigurd Käärmesilmä.

Velkommen tilbage, Sigurd!
Tervetuloa takaisin, Sigurd!

Hans navn er Sigurd slange-i-øje.
Hänen nimensä on Sigurd Käärmesilmä.

Men Sigurd fik ham vækket.
Sankari Sigurd herättää kuitenkin hänet.

Læs mere om Sigurd Bratlie.
Lue lisää Sigurd Bratliesta.

Sigurd er en god dreng.
Sigurd on hyvä poika.

Hvad er der, Sigurd?
Sigurd, mikä hätänä?

Sigurd er gift med Gudrun.
Myöhemmin Sigurd menee naimisiin Gudrunin kanssa.

Sigurd er vores insider på Aker.
Sigurd on yhteysmiehemme telakalla.