SIKKERHEDSDATA - oversættelse til Finsk

• turvallisuustiedot
• turvallisuustietoja
• turvallisuudesta

Eksempler på brug af Sikkerhedsdata på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sikkerhedsdata for administration af daptomycin som 2 minutters intravenøs injektion stammer fra to farmakokinetikforsøg med raske frivillige.
Turvallisuustiedot daptomysiinin annosta 2 minuuttia kestävänä injektiona laskimoon on saatu kahdesta terveillä aikuisilla vapaaehtoisilla tehdystä farmakokineettisestä tutkimuksesta.

Ingen klinisk signifikante forskelle blev set, da sikkerhedsdata blev analyseret i henhold til køn og race.
Kliinisesti merkitseviä eroja ei todettu, kun turvallisuustiedot analysoitiin sukupuolen ja rodun mukaan.

Sikkerhedsdata for panobinostat er blevet vurderet fra i alt 451 patienter med myelomatose, der blev behandlet
Panobinostaatin turvallisuustietojen arviointi perustuu yhteensä 451 potilaaseen, joiden multippelia myeloomaa hoidettiin panobinostaatilla yhdessä bortetsomibin

af mockup vacciner, samt al sikkerhedsdata relevant for adjuvans systemet.
mallirokotteen kannoista ja mikä tahansa turvallisuustieto, joka liittyy adjuvanttiin.

De indsamlede sikkerhedsdata omfatter pakkenavnet,
Kerätyt tietoturvatiedot sisältävät paketin nimen,

Security Cloud indsamler kun sikkerhedsdata om programmer, der ikke har et kendt omdømme,
Tiedostojen maineen analysoiminen Security Cloud kerää tietoja vain sovelluksista,

Foreløbige sikkerhedsdata fra 3 langtidsstudier med celecoxib til patienter med sporadisk adenomatøs polypose eller patienter, som er i
Käynnissä olevat kliiniset tutkimukset Selekoksibista on saatavilla alustavia turvallisuustuloksia kolmesta pitkäaikaistutkimuksesta, potilailla,

Begrænsede sikkerhedsdata er tilgængelige( N= 25) hos co-inficerede patienter med CD4+-celletællinger<
Samanaikaista infektiota sairastavista potilaista, joiden CD4+-solujen määrät ovat &lt; 200/ l,

Ikke- kliniske sikkerhedsdata viser ingen særlig risiko for mennesker på basis af traditionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi,
Ei- kliiniset tiedot eivät osoittaneet erityistä vaaraa ihmisille perustuen tavanomaisiin farmakologista turvallisuutta,

Security Cloud indsamler kun sikkerhedsdata om programmer, der ikke har et kendt omdømme,
Security Cloud kerää suojaustietoja vain sellaisista sovelluksista, joiden mainetta ei tunneta,

genbrugte sikkerhedsdata og de data, der til at begynde med indsamles til analyseformål.
uudelleenkäytettyjä tietoturvatietoja ja yleensäkin analyysitarkoituksiin kerättyjä tietoja.

Sikkerhedsdata fra kliniske studier baseret på mere end 500 pædiatriske patienter(
Turvallisuustiedot, jotka perustuvat yli 500 pediatrisella potilaalla(ikä vaihteli syntymästä 17 vuoteen)

Spædbørn under 3 måneder gamle: der foreligger sikkerhedsdata fra kliniske afprøvninger op til 6 ugers behandling hos 179 nyfødte
Turvallisuustietoja on saatu kliinisestä tutkimuksesta, jossa 179 vastasyntynyttä

der samtidigt er i behandling med lægemidler, som er stærke CYP3A4-hæmmere, på grund af manglende erfaring og sikkerhedsdata i denne patientgruppe.
samanaikainen lääkitys voimakkaalla CYP3A4:n estäjällä, sillä kokemus ja turvallisuustiedot tällaisten potilaiden hoidosta puuttuvat.

Der er kun begrænsede effekt- og sikkerhedsdata tilgængelige for patienter,
Tietoa tehosta ja turvallisuudesta on rajallisesti saatavilla potilailla,

Der er på nuværende tidspunkt begrænsede langtidseffekt- og sikkerhedsdata for EXJADE dispergible tabletter anvendt ved doser over 30 mg/kg( 264 patienter fulgt i gennemsnitlig 1 år efter dosisoptrapning).
EXJADE dispergoituvilla tableteilla tehdyistä kliinisistä tutkimuksista saatua tietoa pitkän aikavälin tehosta ja turvallisuudesta annoksella yli 30 mg/kg on tällä hetkellä vähän(264 potilaan tilaa on seurattu keskimäärin 1 vuoden ajan annosnoston jälkeen).

spædbørn understøttes anvendelse af stavudin af materiale fra relevante og velkontrollerede studier hos voksne med yderligere farmakokinetiske data og sikkerhedsdata hos pædiatriske patienter( se også sektion 4. 8 og 5. 2).
imeväisten stavudiinihoitoa puoltavat aikuispotilaiden asianmukaisista ja hyvin kontrolloiduista tutkimuksista saadut tulokset sekä lisätiedot valmisteen farmakokinetiikasta ja turvallisuudesta lapsipotilailla(ks. myös kohdat 4. 8 ja 5. 2).

den signifikante mængde leverede bekræftende effekt- og sikkerhedsdata for cancerpatienter viser,
esitetty merkittävä tietoaineisto valmisteen tehokkuudesta ja turvallisuudesta syöpäpotilailla todistavat,

Hos patienter, der er co- inficeret med hiv- HCV, er begrænsede effekt- og sikkerhedsdata( N= 51) tilgængelige hos personer med CD4- tal mindre end 200 celler/ µl.
HIV/ HCV- koinfektoituneista potilaista, joiden CD4+- solumäärä on < 200/ mikrol(0, 2 x 109/ l), on saatavissa rajalliset tiedot tehosta ja turvallisuudesta (n= 51).

Prækliniske sikkerhedsdata viser ingen speciel risi ko for mennesker vurderet ud fra konventionelle studier af sikkerhedsfarmakologi,
Ei-kliiniset turvallisuustiedot sekä farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta ja geenitoksisuutta koskevien konventionaalisten