STRUKTURERING - oversættelse til Finsk

• jäsentäminen
• jäsentää
• rakenne
• strukturointi
• texturizing
• jäsentely
• rakentamista
• järjestämiseen
• jäsentämistä

Eksempler på brug af Strukturering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Visuel strukturering som dette gør det lettere at læse oplysninger end i en tabel,
Tällaisesta visuaalisesta rakenteesta tiedot on helpompi lukea kuin taulukosta,

vil fremme selvansvar og uafhængig strukturering af indsamling og behandling af emner.
kannustaa itseään vastuullisuuteen ja itsenäiseen jäsentelyyn aiheiden kokoamisesta ja käsittelystä.

der dirigerer strukturering af alle programmets aktiviteter.
joka ohjaa jäsentämään kaikkia ohjelman toimintoja.

der kan sikre hurtigere strukturering af et solgt produkt.
jolla nopeutetaan edelleen myydyn tuotteen rakenteen luomista.

vil hands-on kurser understrege konceptualisering af innovative produkter og strukturering af innovationsprocesser.
käytännön kursseista painotetaan hahmottaminen innovatiivisten tuotteiden ja rakentamiselle innovaatioprosessien.

metoder til indsamling, strukturering og evaluering af store mængder data vil blive udviklet.
osaamisen teknologioita sekä keruu-, jäsentää ja arvioidaan suuria määriä tietoja kehitetään.

i metoder til indsamling, strukturering og evaluering af store mængder data.
osaamisen teknologioita sekä keruu-, jäsentää ja arvioidaan suuria määriä tietoja kehitetään.

HITS udføre grundforskning indenfor naturvidenskab, matematik og IT-videnskab, med focus på behandling, strukturering og analyse af store datamængder.
HITS tekee luonnontieteiden, matematiikan ja tietojenkäsittelytieteiden perustutkimusta keskittyen suurten tietomäärien käsittelyyn, luokitteluun ja analysointiin.

men sammensætning og strukturering af disse ord med deres budskab var helt smukke
mutta koostumus ja järjestely näiden sanojen kanssa, heidän viestinsä oli kaunein

matematik og computer science, med focus på behandling, strukturering og analyse af store datamængder.
tietojenkäsittelytieteiden perustutkimusta keskittyen suurten tietomäärien käsittelyyn, luokitteluun ja analysointiin.

samfund og koordinering og strukturering af forskningen.
tutkimuksen koordinoinnilla ja jäsentelyllä.

en" hard core" er ansvarlig for at validere videnskaben af de indlæste oplysninger og strukturering af information i værktøjet;
mutta"kova ydin" vastaa tietojen syöttämisen tieteellisyydestä ja tietojen organisoinnista työkalussa.

der giver offentlige informationsudbydere og designere af websider mulighed for at overholde et sæt uformelle regler vedrørende design og strukturering af websteder.
verkkosivujen suunnittelijoille vapaaehtoisen välineen, jonka avulla ne voivat noudattaa verkkosivujen suunnittelua ja rakentamista koskevia erilaisia epävirallisia sääntöjä.

MyMigraines er baseret på International Hovedpine Klassifikation( CIC), strukturering platform i mere hyppig hovedpine og funktioner,
MyMigraines perustuu International Headache Classification(CIC), jäsentämistä alustan useammin päänsärkyä ja ominaisuuksia, joiden avulla rekisteriin potilaat oireidensa,

behandling af baggrundsinformation, strukturering af problemet og vurdering af konsekvenserne for at gøre den faktiske beslutning baseret på rationelle principper.
käsiteltäessä taustatietoja, ongelman jäsentämisessä ja arvioimalla seurauksia, jotta todellinen päätös perustuisi järkiperäisiin periaatteisiin.

i metoder til indsamling, strukturering og evaluering af store mængder data.
menetelmiä tietojen keräämistä, jäsentää ja arvioidaan suuria määriä tietoja.

Kompositmaterialer anvendes generelt til byggeri og strukturering af materialer som skrog på skibe,
Keraamiset komposiitit(keraamimatriisi ja metallimatriisikomposiitti) Komposiittimateriaaleja käytetään yleensä rakennusmateriaaleihin

berøres på ingen måde af en selvstændig ret til den originale udvælgelse eller strukturering af disse værker og præstationer i databasen;
on olemassa erillinen oikeus näiden teosten ja suoritusten valintaan tai järjestelyyn tietokannassa.

( 39) ud over den ophavsretlige beskyttelse af den originale udvælgelse eller strukturering af en databases indhold er formålet med dette direktiv at beskytte databasefremstillerne mod uretmæssig tilegnelse af resultaterne af den økonomiske
(39) tämän direktiivin tarkoitus on, tietokannan sisällön valinnan tai järjestämisen omaperäisyyden perusteella annettavan tekijänoikeudellisen suojan takaamisen lisäksi, suojata tietokannan valmistajia tietokannan sisällön laatimisen

organisering, strukturering, opbevaring, tilpasning
järjestäminen, rakenteistaminen, säilyttäminen, muokkaaminen