TANDLØS - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Tandløs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Stop, Tandløs.

Odota, Hampaaton.

vi ikke forbedrer menneskers sundhed med en tandløs Reach-forordning.

ettei kansalaisten terveyttä paranneta tehottomalla REACH-järjestelmällä.

Hey, Tandløs.

Hei, Hampaaton.

York hvalpe fødes tandløs.

York pennut syntyivät hampaaton.

Der er gået seks år siden Hikke og Tandløs mødte hinanden.

Kuusi vuotta on kulunut siitä, kun Hikotus ja Hampaaton ovat kohdanneet.

Kom så, Tandløs.

No niin, Hampaaton!

Chihuahua hvalpe fødes tandløs.

Chihuahua pennut syntyivät hampaaton.

Således bliver Parlamentet selv tandløs, når det i fremtiden skal søge efter dem,

Niinpä parlamentista itsestään tulee hampaaton, kun se tulevaisuudessa etsii syyllisiä EU:

Thornton, tandløs som narren. Brown,

Hampaaton Thornton on narri,

Denne adfærdskodeks må imidlertid ikke være en tandløs tiger, da dette ville true en masse menneskers sikkerhed

Käytännesäännöistä ei kuitenkaan pidä tehdä hampaatonta tiikeriä, sillä muutoin vaarannamme lukemattomien ihmisten turvallisuuden,

Enhver virksomheds forretningsplan ville være tandløs, hvis den ikke gjorde dette

Mikä tahansa yrityksen liiketoimintasuunnitelma olisi hampaaton, ellei siinä toimittaisi näin

risikerer den aldrig at blive tandløs.

siitä ei koskaan tule täysin hampaatonta.

Tandløs Garra Rufa,

Hampaaton Garra Rufa,

Kortet må lægges på hylden, og jeg må flyve Tandløs, for det får du ikke tid til.

Kartta ainakin saa odottaa, ja minun täytyy lentää Hampaatonta.

fornærmet sit folk ved at navngive dem:« The tandløs».

loukkasivat hänen ihmiset nimeämällä ne:« hampaaton».

Ikke en tandløs narkoluder med fnat og samme navn?

ei joku hampaaton nisti, jolla on sama nimi?

især uden effektive strafbestemmelser er ethvert direktiv som en tandløs tiger.

ennen kaikkea ilman tehokkaita rangaistusmääräyksiä jokainen direktiivi on kuin hampaaton tiikeri.

Får borgerne det indtryk, at Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blot er en tandløs tiger, vil de ikke tro på EU.

Jos kansalaiset saavat sellaisen vaikutelman, että tietosuojavaltuutettu on vain hampaaton tiikeri, he eivät luota Euroopan unioniin.

Hunde er helt trænet i enhver alder- fra en måned gammel hvalp til en gammel tandløs hund.

Koirat ovat täysin koulutettu iässä tahansa- yhdestä kuukauden ikäisen pennun hampaaton koira.

tand for tand gør verden blind og tandløs".

hammas hampaasta tekisi meistä kaikista sokeita ja hampaattomia".