TEKNISK PROBLEM - oversættelse til Finsk

• tekninen ongelma
• tekninen kysymys
• lakiteknisestä ongelmasta
• tekninen asia
• tekninen vika
• teknisen ongelman
• teknisestä ongelmasta
• teknisiä ongelmia

Eksempler på brug af Teknisk problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kan finde støtte og hjælp når et teknisk problem opstår eller når jeg bruger en ny enhed,
Osaan löytää apua ja tukea teknisen ongelman ilmetessä tai kun käytän uutta laitetta,

Beskyttelsen af de bioteknologiske opfindelser er fremfor alt et teknisk problem med juridiske følger, selv om den passionerede forhandling
Bioteknologisten keksintöjen suojelu on ennen kaikkea tekninen ongelma, jolla on oikeudellisia seurauksia,

mere klart, at EU's” demokratiske underskud” ikke blot er et teknisk problem, der kan løses med tekniske midler.
eurooppalaisia instituutioita vaivaavassa”demokratiavajeessa” ei ole kyse pelkästä lakiteknisestä ongelmasta, joka olisi myös korjattavissa lakiteknisin keinoin.

Ifølge en Amazon-talsmand skyldtes problemet et” teknisk problem”, der tilføjede, at appen snart skulle gendannes.
Amazonin tiedottajan mukaan ongelma johtui”teknisestä ongelmasta” ja lisäsi, että sovellus olisi palautettava pian.

Hvis du ønsker at tale med os om salg eller et teknisk problem, bedes du kontakte os i kontortiden åbningstider.
Jos haluat puhua meille myynti- tai teknisen ongelman, ota yhteyttä virka aukioloaikoina.

Hvis det ikke er et teknisk problem, kan du ikke se en dråbe fra en af dine trafikkilder,
Jos se ei ole tekninen ongelma, et näe pudotusta liikenteen lähteistä,

tvivl eller et teknisk problem, hjælper den venlige 1xbet service os på alle tider af døgnet.
epäilyksiä tai teknisiä ongelmia, ystävällinen 1xbet-tuki auttaa meitä mihin aikaan tahansa päivällä ja yöllä.

jeg vil løse et teknisk problem.
halusin ratkaista teknisen ongelman.

Hvis der er en strømafbrydelse eller et andet teknisk problem, kan den hardware, der driver netværket, holde op med at fungere.
Jos ilmenee sähkökatkos tai muu tekninen ongelma, verkkoa käyttävä laitteisto saattaa lakata toimimasta.

der faktisk har været et teknisk problem.
todellakin oli joitakin teknisiä ongelmia.

metoden anvendes til at løse et teknisk problem.
menetelmää käytetään teknisen ongelman ratkaisemiseen.

Hvis der er strømsvigt eller andet teknisk problem, kan den hardware, der kører netværket, ophøre med at fungere.
Jos ilmenee sähkökatkos tai muu tekninen ongelma, verkkoa käyttävä laitteisto saattaa lakata toimimasta.

eller for at rapportere et teknisk problem med en af de ovenstående sider.
olet havainnut teknisen ongelman jollakin edellä mainituista sivustoista.

Hvis der er synligt slam eller et andet teknisk problem som f. eks tilstoppet filter, kan doseringen midlertidigt øges kraftigt.
Jos säiliössä näkyy limaa tai esiintyy suodattimen tukkeutumisen kaltaisia teknisiä ongelmia, annostusta voi lisätä tilapäisesti voimakkaasti.

Det var et teknisk problem, som Parlamentet ikke er herre over, og hr. Dombrovskis har været så venlig at samarbejde med sine kolleger.
Meillä on ollut parlamentin tahdosta riippumaton tekninen ongelma, ja jäsen Dombrovskis halusi ystävällisesti tehdä yhteistyötä kollegojensa kanssa.

under visse omstændigheder- for eksempel et alvorligt teknisk problem- kan Vi være ude af stand til at modtage
joissakin tilanteissa esimerkiksi vakavan teknisen ongelman sattuessa emme välttämättä voi vastaanottaa

ville mit første instinkt være, at der er opstået et teknisk problem.
minun ensimmäinen vaisto olisi, että tekninen ongelma on tapahtunut.

omhandler kun et teknisk problem ad gangen.
jokainen niistä on suunnattu tietyn teknisen ongelman hoitamiseen.

men det er et teknisk problem, hvorimod push-forsøget er startet som lovet.
kyseessä on tekninen ongelma, ja push-järjestelmän kokeilu on todellakin alkanut, kuten meille luvattiin.

er bortskaffelsen af atomaffald blot et teknisk problem, som nu er løst.
ydinjätteen loppukäsittely on vain tekninen ongelma, ja se on nyt ratkaistu.