TILBAGEVENDENDE - oversættelse til Finsk

• uusiutuva
• toistuvia
• palaavat
• toistuvista
• jatkuvat
• jatkuvaan
• palaaville
• on toistuva
• jokavuotinen
• toistumisen

Eksempler på brug af Tilbagevendende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I nogle tilfælde kan store og tilbagevendende kalkaflejringer kræver fjernelse ved artroskopisk kirurgi.
Joissakin tapauksissa suuri ja toistuviin kalsiumin talletuksia voi vaatia poistamista arthroscopic leikkaus.

Vi kan genkende disse cookies ved tilbagevendende besøg, og de giver os mulighed for at huske dig.
Tunnistamme nämä evästeet toistuvilla vierailuilla ja niiden avulla muistamme sinut.

For hændelsesadvarsler og tilbagevendende advarsler vises en.
Tapahtumahälytyksille ja toistuville hälytyksille näkyviin tulee.

Hvordan oprettes tilbagevendende møder og aftaler i Outlook?
Miten luodaan toistuvat kokoukset ja tapaamiset Outlookissa?

Jeg er en tilbagevendende deltager.
Olen palaava kumppani.

Jeg er en tilbagevendende affiliate.
Olen palaava kumppaniksi.

Det er et tilbagevendende problem, som jeg ikke vil undlade at delagtiggøre Formandskonferencen i.
Tämä on jatkuva ongelma, josta ilmoitan varmasti puhemieskonferenssille.

Tilbagevendende til tarmene bliver voksne larver om til runde helminter.
Palatakseni suolistossa, toukat kehittyvät täysikasvuisiksi kierroksella matoja.

Andre bruges til at genkende tilbagevendende brugere og huske præferencer.
Muita evästeitä käytetään tunnistamaan palaava käyttäjä ja muistamaan asetukset.

Tumoren fører til tilbagevendende seksuelt overførte infektioner,
Kasvain johtaa toistuviin seksuaalisiin infektioihin,

Tilbagevendende møder i Outlook, der er angivet i den brasilianske tidszone, har ikke korrekte tider.
TUTKITTAVANA Brasilian aikavyöhykkeellä määritetyissä toistuvissa kokouksissa on väärät ajat.

kan du ikke bruge et kreditkort til tilbagevendende betalinger.
et voi käyttää luottokorttia toistuviin maksuihin.

de havde mild tilbagevendende hovedpine.
heillä oli kohtalainen toistuvan päänsärkyä.

Q: Hvordan ser jeg mine udførte tilbagevendende opgaver i listen over udførte opgaver?
K: Kuinka voin nähdä suorittamani toistuvat tehtävät Suoritetut tehtävät -luettelossa?

Dokumenterede måder at beskytte druer mod tilbagevendende forårsfrost.
Todistettuja tapoja suojella viinirypäleitä palaavan kevään pakasta.

Bruges til genkendelse af nye og tilbagevendende besøgende.
Kävijäseuranta Käytetään uusien ja palaavien vierailijoiden tunnistamiseen.

Er blevet en tilbagevendende begivenhed.
Ja siitä on tullut jatkuva tapahtuma.

kan bruges til behandling af tilbagevendende sygdomme i urinsystemet.
sitä voidaan käyttää virtsajärjestelmän toistuvien sairauksien hoitoon.

De bruges i svær og ofte tilbagevendende candidiasis.
Niitä käytetään vakavaan ja usein toistuvaan kandidiaasiin.

At definere stoetten til» bestemte virksomheder« har vaeret et tilbagevendende problem for Kommissionen.
Tietyille yrityksille" myönnettävän tuen määrittely on tuottanut komissiolle jatkuvia vaikeuksia.