Eksempler på brug af Udløsende på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
for folk på en glutenfri kost det kan undertiden være en udløsende faktor for andre former for allergi.
manteleita, mutta ihmiset gluteeniton ruokavalio Nämä voivat joskus olla laukaista muita allergioita.Gardasils virkning på frekvensen af definitive cervikale behandlingsprocedurer uanset udløsende HPV-typer blev evalueret hos 18.150 personer rekrutteret til protokollerne 007,
Gardasilin vaikutusta kohdunkaulan hoitotoimenpiteisiin riippumatta aiheuttaneesta HPV-tyypistä tutkittiin 18 150 henkilöllä, jotka olivat mukana tutkimussuunnitelmassa 007får du op til 3 ekstra gratis spil til HVER af de udløsende symboler.
saat jopa 3 ilmaisia pelejä jokaiselle laukaisevista symboleista.flyvemaskinen landede og det var den udløsende faktor.”.
lentokone laskeutui ja oli laukaista.”.Sabumalin kan også anvendes til at forebygge astmasymptomer udløst af anstrengelse eller andre udløsende faktorer som husstøv,
Sitä voidaan käyttää myös ehkäisemään fyysisen rasituksen tai muiden laukaisevien tekijöiden, kuten huonepölyn,en allergolog med speciale i behandling af atopisk dermatitis for at hjælpe med at identificere udløsende faktorer og alternative behandlingsformer.
allergologi erikoistunut hoitoon atooppisen ihottuman auttaa tunnistamaan laukaista tekijät ja vaihtoehtoisia hoitoja.Sanohex kan også anvendes til at forebygge astmasymptomer udløst af anstrengelse eller andre udløsende faktorer som husstøv,
Sitä voidaan käyttää myös ehkäisemään fyysisen rasituksen tai muiden laukaisevien tekijöiden, kuten huonepölyn,Den udløsende hændelse eller hændelser, der er angivet
Käynnistävä tapahtuma tai tapahtumat on määritetty,og er den udløsende faktor for starten af depression.
ja ovat laukaista alkamista masennuksen.At undgå de udløsende faktorer er ikke den eneste måde at håndtere problemet med rødme i ansigtet på.
Laukaisevien tekijöiden välttäminen ei ole aina ainoa tapa käsitellä kasvojen punoituksen aiheuttamia ongelmia.Jeg kunne ikke engang køre i to timer uden muligvis at have en anden udløsende begivenhed.
En voinut edes ajaa kaksi tuntia ilman, että minulla olisi mahdollisesti uutta laukaisevaa tapahtumaa.cervikal erosion er den udløsende faktor for udviklingen af forskellige tumorsygdomme.
kohdunkaulan eroosio on laukaista kehittää erilaisia kasvainten sairauksia.Ud over at være den udløsende faktor til behandling af sådanne data ved at oprette fansiden spiller administratoren således en afgørende rolle i Facebooks iværksættelse af behandlingen.
Sen lisäksi, että fanisivun hallinnoija on sivun luodessaan henkilötietojen keräämisen käynnistävä tekijä, sillä on näin ollen ratkaisevan tärkeä rooli Facebookin toteuttaessa henkilötietojen käsittelyä.Du bliver nødt til at passere forskellige tests til at identificere den udløsende agens af sygdommen
Cystitis- en sygdom præget af blærebetændelse, en udløsende krænkelse af urinudstrømning
Sikiö- sairaus, jolle on tunnusomaista virtsarakon tulehdus, joka aiheuttaa virtsan ulosvirtauksen rikkomistabet mængde af det udløsende spil og alle betaler undtagen bonus er tredoblet.
Identificere og undgå de udløsende faktorer for rosacea kan være nyttigt til at kontrollere hans symptomer.
Eli rosacean, aiheuttavien tekijöiden tunnistaminen ja välttäminen voivat olla hyödyllisiä taudin oireiden hallinnassa.Vær sikker på at få svinekød-svejset- det kan være den udløsende agens af hundesyge, en fælles sygdom for svin og hunde.
Muista antaa sianliha-hitsattu- se voi olla aiheuttava tekijä penikkatautia, yleinen sairaus sikojen ja koirien.Hvis den udløsende mekanisme af problemstillingen ikke kan stoppes i tide,
Det er normalt forbundet med en udløsende begivenhed- følelsesmæssig stress,
Se liittyy yleensä laukaisevaan tapahtumaan- emotionaaliseen stressiin,
