UDPEGNING - oversættelse til Finsk

• nimeäminen
• nimittäminen
• nimetään
• määrittäminen
• nimittää
• nimitys
• nimeämistä
• nimittämistä
• nimeämisestä

Eksempler på brug af Udpegning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kan du indgive begæring om afhøring af vidner eller udpegning af sagkyndige.
hakija voi pyytää, että asiassa kuullaan todistajia tai nimetään asiantuntijoita.

godkendelse af en ny plan eller udpegning af en ny chefforhandler er velkommen, hvis man anskuer det fra en rent praktisk synsvinkel.
uuden pääneuvottelijan nimittäminen, ovat ilahduttavia, jos asiaa tarkastellaan pelkästään käytännön näkökulmasta.

Udpegning af reglerne for det ydre rum giver barnet tillid
Ulkoisen avaruuden sääntöjen määrittäminen antaa lapselle luottamuksen

Den mest moderne måde at dens definition og udpegning er at bruge en laser niveau, på grundlag af beviser for,
Nykyaikaisin tapa sen määritelmä ja nimeäminen on käyttää laser tasolla pohjalta todisteita,

Udpegning af en koordinerende myndighed må ikke berøre de øvrige medlemsstaters ret til at foretage deres egen vurdering
Koordinoivan toimivaltaisen viranomaisen nimeäminen ei vaikuta muiden toimivaltaisten viranomaisten oikeuteen suorittaa omia arviointejaan

Udpegning af badeområder i henhold til definitionen i direktivets artikel 1, stk. 2, litra a.
Uimarantojen määrittäminen direktiivin 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan määritelmän mukaisesti.

forslaget styrker det horisontale element i forbrugerpolitikken og foreslår udpegning af såkaldte kontaktpersoner for forbrugerspørgsmål.
jolla luonnoksessa vahvistetaan kuluttajapolitiikan monialaista luonnetta, sekä siinä esitettyä ehdotusta nimittää niin sanottuja kuluttaja-asioiden yhteyshenkilöitä.

Holde 501( c)( 3) udpegning kræver regnskaber,
Keeping 501(c)(3) nimitys vaatii kirjanpitoa jotka osoittavat,

Udpegning af badeområder i hen hold til definitionen i direktivets artikel 1, stk. 2, litra a.
Uimarantojen määrittäminen direktiivin 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan määritelmän mukaisesti.

som investment management erhverv anses afgørende som nedfældet i Chartered Financial Analyst( CFA) udpegning.
katsottiin olevan ratkaisevan tärkeää, että investointien hallinta ammatin sisältyvät Chartered Financial Analyst(CFA) nimeäminen.

Udpegning af badeområder ud fra de nitionen i direktivets artikel 1, stk. 2, litra a.
Uimarantojen määrittäminen direktiivin 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan määritelmän mukaisesti.

er et mandat fra Europa-Parlamentet til et politisk program et langt mere solidt grundlag end en udpegning på grundlag af en studehandel for lukkede døre mellem de nationale regeringer.
Euroopan parlamentin antama hyväksyntä poliittiselle ohjelmalle on paljon vakaampi pohja kuin jäsenvaltioiden hallitusten väliseen salamyhkäiseen sopimukseen perustuva nimitys.

Unguja er swahili for udpegning af" vores" Zanzibar, et stort sydlige ø i øhavet" Zanzibar Archipelago", der dækker mere
Unguja on Suahili nimeämistä varten,"meidän" Zanzibar, suuri eteläisin saari saaristossa"Zanzibar Saaristo",

Nøjagtigheden af mærkning og udpegning af kommunikation vil ikke kun påvirke kvaliteten af arbejdet,
Tarkkuus merkinnän ja nimeämistä viestintä ei vaikuta vain työn laadusta,

procedurer for udvælgelse og ansættelse eller udpegning af disse personer.
jotka koskevat näiden henkilöiden valintaa, rekrytointia tai nimittämistä.

akkrediteringsorganernes initiativer i medlemsstaterne i forbindelse med vurdering, udpegning og overvågning af bemyndigede organer.
akkreditointilaitosten toimia, jotka koskevat ilmoitettujen laitosten arviointia, nimeämistä ja valvontaa.

formindske den daglige dosis, en pause i behandling for et par dage, udpegning af betablokkere.
hoidon keskeyttämisestä useiden päivien ajan, beetasalpaajien nimeämisestä.

herunder udpegning af adresse eller modtage meddelelser,
lukien nimetty osoite tai ilmoituksia,

den israelske regerings udpegning af Gaza som et fjendtligt område har en række dramatiske konsekvenser.
Israelin hallitus nimitti Gazan vihollisalueeksi, nimittämisellä oli useita dramaattisia seurauksia.

Udpegning af en suppleant eller stedfortræder samt deltagelsse af en ledsager meddeles skriftligt til ESRB's
Varajäsenen tai sijaisen nimittämisestä ja hänen ohellaan osallistuvasta henkilöstä ilmoitetaan kirjallisesti EJRK: