UGERS BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• viikon hoidon
• hoitoviikon
• viikon käytön
• viikon hoito
• viikon hoitoa
• viikkoa hoidon
• hoitoviikossa
• viikon hoitoajan

Eksempler på brug af Ugers behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Resultater fra 3 fase III effekt studier viser, at 16 ugers behandling med imiquimod var signifikant mere effektivt
Kolmen avaintutkimuksen( III faasi) tulokset osoittivat, että 16 viikon hoito imikimodilla oli merkitsevästi tehokkaampi

Socialangst er en lidelse med et kronisk forløb, og 12 ugers behandling anbefales derfor for at fastholde respons.
Sosiaalisten tilanteiden pelko on pitkäaikaissairaus, ja siksi suositellaan 12 viikon hoitoa hoitovasteen vakiinnuttamiseksi.

I det første, placebokontrollerede kliniske forsøg var Fabrazyme effektivt til clearance af GL- 3 fra det vaskulære endotel i nyrerne efter 20 ugers behandling.
Ensimmäisessä lumekontrolloidussa kliinisessä kokeessa Fabrazyme tehosi poistaen GL- 3: a munuaisten verisuonten endoteelista 20 viikkoa hoidon jälkeen.

Hunde behandlet med Palladia havde større objektive responsrater( 37%) end hunde behandlet med placebo( 8%) efter seks ugers behandling.
Palladialla hoidettujen koirien objektiivinen vaste oli suurempi(37 %) kuin lumelääkettä saaneiden koirien(8 %) kuuden hoitoviikon jälkeen.

hvor langt patienterne kunne gå efter 24 ugers behandling.
miten pitkälle potilaat pystyivät kävelemään 24 viikkoa hoidon jälkeen.

var under 50 kopier/ ml efter 24 ugers behandling.
oli alle 50 kopiota/ ml 24 hoitoviikon jälkeen.

Socialangst er en lidelse med et kronisk forløb, og 12 ugers behandling anbefales derfor for at fastholde respons.
Sosiaalisten tilanteiden pelko on krooninen sairaus, siksi 12 viikon hoitoa suositellaan hoitotuloksen varmistamiseksi.

hvor patienter blev randomiseret til at fortsætte med losartan eller placebo efter tre ugers behandling.
potilaat satunnaistettiin losartaanihoitoa jatkavaan ryhmään tai plaseboryhmään kolmen hoitoviikon jälkeen.

Sikkerhed, effekt, og farmakokinetiske profiler af de to forskellige doser blev bestemt i hver patient efter 3 ugers behandling.
Näiden kahden annostason turvallisuutta, tehokkuutta ja farmakokineettistä profiilia arvioitiin kolmen hoitoviikon jälkeen kullakin potilaalla.

der ikke modtog invasiv ventilatorstøtte ved baseline, var dette fortsat tilfældet for 7 patienter efter 104 ugers behandling.
niistä 16 potilaasta jotka eivät tarvinneet invasiivista hengitystukea alkutilanteessa 7 ei tarvinnut sitä 104 hoitoviikon jälkeenkään.

i GL-3-niveauet i blodet, mens niveauet hos alle børn var normalt efter 20 ugers behandling.
kaikilla tutkimukseen osallistuneilla lapsilla oli normaalit arvot 20 hoitoviikon jälkeen.

der havde en reduktion på mindst 20% i symptomernes antal og sværhedsgrad efter 12 ugers behandling.
joilla oireiden määrä ja vaikeus vähenivät vähintään 20 % 12 hoitoviikon jälkeen.

lipase efter få ugers behandling, men niveauerne normaliseres efter 1- 2 års behandling..
lipaasiarvot voivat kohota muutama viikko hoidon jälkeen arvoihin, jotka palautuvat korkeiksi normaaliarvoiksi yhden tai kahden hoitovuoden aikana.

Generelt kan 16 ugers behandling være associeret med mindre chance for respons og en større risiko for relaps end for en 24 ugers behandlingsvarighed se pkt.
Viikon hoitoon saattaa liittyä suurempi taudin uusiutumisen riski verrattuna 24 viikon hoitoonks. kohta 5.

mærkes måske først efter adskillige ugers behandling, og i nogle tilfælde varer det endnu længere.
lievittymiseen voi kulua useita hoitoviikkoja ja joissakin tapauksissa vielä tätäkin pidempään.

Hvis læsionerne ikke er helt væk, kan yderligere 4 ugers behandling være påkrævet.
Jos kaikki muutokset eivät ole hävinneet, voi olla tarpeen aloittaa toinen neljän viikon hoitojakso.

et medlem af en længere en 6-7 centimeter efter at have gennemgået flere ugers behandling.
jäsenenä pidempään 6-7 senttimetrin kuluttua useiden viikkojen hoidosta.

Med effektiv behandling falder viremien med to størrelsesordener i de første 4-29 ugers behandling, og efter afslutningen af behandlingsforløbet registreres virusets genetiske materiale ikke i blodet.
Tehokkaalla hoidolla viremia laskee kahdella suuruusluokalla ensimmäisen 4-12 viikon hoidon aikana ja hoidon kulun päätyttyä viruksen geneettistä materiaalia ei havaita.

Ugers behandling fastsættes dosis i hvert enkelt tilfælde afhængig af den opnåede virkning
Viikon hoidon jälkeen annos määritetään tapauskohtaisesti riippuen saavutetusta vaikutuksesta

Blodprøverne bør gentages efter 2 og 4 ugers behandling og derefter så ofte,
Verikokeet on toistettava kahden ja neljän hoitoviikon jälkeen ja sen jälkeen niin usein