ADSKILLIGE TIMER - oversættelse til Fransk

• plusieurs heures

Eksempler på brug af Adskillige timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

sports modtagere har udskiftelige batterier som kan få dem til at fungere i adskillige timer, hvilket gør dem anvendelige til hiking,
le sport ou les récepteurs ont des batteries remplaçables qui peut fonctionner pendant plusieurs heures, ce qui les rend appropriés pour la randonnée,

Efter adskillige timer, i et øjebliks stilhed
Après plusieurs heures, dans un moment de sérénité

de ikke kunne finde deres niece adskillige timer efter, at skyderiet ved Thousand Oaks fandt sted.
pris de panique quand il se sont retrouvés sans nouvelles de leur nièce, plusieurs heures après le massacre de Thousand Oaks.

lad kværet stå ved stuetemperatur i mindst adskillige timer, og kun derefter prøve det,
laissez la merde à la température de la pièce pendant au moins plusieurs heures. Ensuite,

der holdes på tonsillerne i adskillige timer.
il reste sur les amygdales pendant plusieurs heures.

i 1954 mødte han dronning Elizabeth og hertugen af Edinburgh i Canberra- det siges, at han den pågældende dag stod tidligt op for i adskillige timer at øve sig i at bukke.
la reine Elizabeth et au duc d'Edimbourg à Canberra- on raconte qu'il s'est réveillé tôt ce jour-là pour s'entraîner à faire la révérence pendant plusieurs heures.

tør produktet i adskillige timer ved 80 ° C for at opnå fugtfri status.
sécher le produit pendant plusieurs heures à 80 ° C pour obtenir un état sans humidité.

smerterne varer ved i adskillige timer eller endda dage senere,
qu'elle ne vous quitte plus pendant plusieurs heures, voire jours,

Blylegeringer som loddemateriale Udløb 24. september 2010 til transducere til brug i højeffekthøjttalere( konstrueret til at kunne anvendes i adskillige timer ved akustiske lydtrykniveauer på 125 db SPL
Les alliages de plomb en tant que matériau de brasage pour les transducteurs utilisés dans les haut-parleurs de grande puissance(destinés à fonctionner pendant plusieurs heures à des niveaux de pression acoustique de 125 dB

tager medicinen, kan den blive brugt adskillige timer, når de senere kan.
il peut être utilisé plusieurs heures avant de pouvoir le faire plus tard.

Ifølge råd fra mange erfarne blomsterhandlere inden den umiddelbare plantning af granatæble er det tilrådeligt at suge frøene i adskillige timer i varm mælk
Selon les conseils de nombreux fleuristes expérimentés avant la plantation immédiate de grenade, il est conseillé de faire tremper les graines pendant plusieurs heures dans du lait chaud

Adskillige timer senere, kan patienten spiser supper,
Quelques heures plus tard le malade peut s'alimenter avec de la soupe,

endog Barinas, adskillige timer fra grænsen- accepterer
même Barinas, à plusieurs heures de la frontière- les vendeurs acceptent

hun arbejder stadig adskillige timer om ugen for den lokale tegneseriebutik
elle continue à travailler quelques heures par semaine dans sa librairie de comics locale,

Varigheden af angrebet er omkring adskillige timer, selvom det er muligt og et sådant billede af dets manifestation,
La durée de l'attaque est d'environ plusieurs heures, bien qu'il soit possible

en eau de toilette er den mest almindelige form for duft og holder adskillige timer.
alors qu'une eau de toilette est le type le plus commun de parfum, qui dure normalement pendant plusieurs heures.

kan den blive brugt adskillige timer, når de senere kan.
il peut être utilisé avec beaucoup de temps quand il le pourra plus tard.

handlings tiden er adskillige timer: Confidor, Bi-58 osv.;
la durée d'action est de plusieurs heures: Konfidor, Bi-58, etc.;

jo større stigningen granulat, jo mere de absorberer vand) og henstår i adskillige timer, indtil fuldstændig kvældning.
plus elle absorbera d'eau) et laisser reposer pendant quelques heures jusqu'à ce qu'elle gonfle complètement.

mellemstore blade fordøjet forbliver i adskillige timer i der udsættes for virkningen af en særlig bakterieflora, tillader koala tage
les feuilles à demi digérées peuvent y rester pendant plusieurs heures où elles seront soumises à l'action d'une flore bactérienne spéciale,