AT INDSAMLE DATA - oversættelse til Fransk

• de collecter des données
• de recueillir des données
• récolter des données
• collecter des informations
• de la collecte de données
• de rassembler des données
• compiler des données
• réunir des données

Eksempler på brug af At indsamle data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

eksterne domæner i at indsamle data om din brug af dette indlejrede indhold.
domaines externes, de collecter des informations sur votre utilisation de ce contenu embarqué.

Udover at indsamle data om menneskelig adfærd bestemte forskerne også,
En plus de recueillir des données sur le comportement humain, les chercheurs ont

eksterne domæner i at indsamle data om din brug af dette indhold.
domaines externes de collecter des informations sur l'utilisation de ces contenus incorporés.

med det mål at indsamle data om, hvad der interesserer dig.
avec l'objectif de la collecte de données sur ce qui vous intéresse.

Denne form for data blev nævnt for at have brug for forsikringsselskaberne at indsamle data om arbejdstagernes sundhed samt.
Ce type de données a été mentionné pour avoir une utilisation pour les assureurs de recueillir des données sur la santé des travailleurs ainsi.

målet med en test er at indsamle data.
le but d'un test est de rassembler des données.

eksterne domæner i at indsamle data om din brug af dette indhold.
domaines externes, de collecter des informations sur votre utilisation de ce contenu intégré.

med det formål at indsamle data om, hvad du er interesseret i.
dans le but de recueillir des données sur ce qui vous intéresse.

Figur 5.11: PhotoCity vendte den potentielt besværlige opgave at indsamle data( dvs. uploade billeder)
Figure 5.11: PhotoCity a transformé la tâche potentiellement laborieuse de la collecte de données(c'est-à-dire le téléchargement de photos)

De gør det muligt for os at indsamle data til at optimere vores hjemmeside, således
Ils nous permettent de recueillir des données pour optimiser notre site Web en personnalisant

Nogle funktioner i softwaren kan gøre det muligt at indsamle data fra brugere af dine programmer, der har adgang til
Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de données auprès des utilisateurs de vos applications qui accèdent au logiciel

Ordermotion, Inc.( USA) At indsamle data samt oprette/levere( direkte til kunderne)
Collecter les données et créer/fournir(directement au client) les commandes de produit PayPal

VIP-klubber er en effektiv måde at indsamle data på, og samtidig hjælper de med at fastholde dine kunders engagement.
Les programmes VIP sont un outil efficace pour recueillir des données et renforcer la fidélisation de vos clients.

Disse udvidelser bidrage til adware at indsamle data om din web browsing vaner.
Ces extensions aident l'adware pour recueillir des données sur vos habitudes de navigation du web.

Eks. støtter Kommissionen EUMC's arbejde ved at indsamle data om omfanget og udviklingen af racisme i EU.
Par exemple, la Commission soutient les travaux de l'EUMC en rassemblant des données sur la portée et l'évolution du racisme au sein de l'UE.

Give os mulighed for anonymt at indsamle data om sitens bruge for at hjælpe med at forbedre brugervenligheden,
Nous permettre de recueillir des données anonymes au sujet de l'utilisation du site pour nous aider à améliorer la facilité d'utilisation,

Vi tillader også andre virksomheder at indsamle data fra vores brugere ved hjælp af reklame-cookies.
Nous autorisons également les autre entreprises à récolter les données de nos utilisateurs à l'aide de cookies publicitaires.

Nogle funktioner i softwaren kan gøre det muligt at indsamle data fra brugere af dine programmer, der har adgang til eller bruger softwaren.
Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent activer la collecte de données relatives aux utilisateurs de vos applications qui accèdent au logiciel ou l'utilisent.

Personoplysninger om børn Henkel ønsker ikke at indsamle data vedrørende børn under 14 år.
(4)Données personnelles relatives aux enfants Henkel ne souhaite pas collecter les données concernant les enfants âgés de moins de quatorze ans.

Hvis du søger at indsamle data fra dine kunder til fremtidig tilbyder du er i stand til at skabe et medlemskab område.
Si vous cherchez à recueillir les données de vos clients pour l'avenir, vous offre sont en mesure de créer une zone d'adhésion.