BRUGERINPUT - oversættelse til Fransk

• saisie utilisateur
• entrées de l'utilisateur
• intervention de l'utilisateur
• contribution des utilisateurs
• instruction de l'utilisateur
• l'entrée de l' utilisateur

Eksempler på brug af Brugerinput på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilsvarende, vi kan eftergøre brugerinput, og stadig formår at vise til brugeren, hvad de forventer at se,
De même, nous pouvons entrée faux utilisateur, et parviennent encore à afficher à l'utilisateur ce qu'ils attendent de voir,

Hvis brugerinput eksempelvis ikke genererer den påkrævede mængde entropi,
Par exemple, si l'entrée par l'utilisateur ne génère pas le montant d'entropie suffisant,

Grænsefladen består af hardware og software, som muliggør, at brugerinput fortolkes og behandles af maskiner
L'interface se compose de matériels et de logiciels qui permettent l'interprétation et le traitement des données de l'utilisateur par des machines ou des systèmes qui,

Aktiv tilstand«: en tilstand, hvor computeren udfører arbejde som reaktion på a forudgående eller samtidige brugerinput eller b forudgående eller samtidige instruktioner via et netværk.
Mode actif», l'état dans lequel l'ordinateur effectue des opérations utiles en réponse à a une instruction donnée préalablement ou sur le moment par l'utilisateur ou b une instruction donnée préalablement ou sur le moment via le réseau.

som benytter digitale grænseflader til at skabe brugerinput, som de monetiserer, og ikke de tjenester,
des interfaces numériques comme moyen pour susciter la contribution des utilisateurs qui est convertie en valeur monétaire,

Hvis brugerinputtet for eksempel ikke genererer den påkrævede mængde entropi,
Nous appliquons des règles conservatrices pour faire respecter le degré d'aléa requis; par exemple, si les données utilisateur ne génèrent pas la quantité d'entropie requise,

Q: Installation uden brugerinput.
Q: mode silencieux(aucun intervention d'utilisateur).

M: Brug automatisk tilstand med brugerinput.
M: utilise le mode sans assistance avec interface utilisateur.

Cookies, der temporært gemmer bestemte brugerinput( fx indholdet i indkøbskurven
Cookies qui enregistrent temporairement certains renseignements de l'utilisateur(par ex. le contenu de panier

kan scripts få adgang til applets uden yderligere brugerinput.
les scripts peuvent accéder automatiquement aux applets, sans intervention de l'utilisateur.

fuldautomatisk tilstand uden brugerinput( denne parameter er en overordnet parameter til /m).
sans assistance sans interface utilisateur(ce commutateur est un sur-membre de /m).

kan scripts få adgang til applets uden yderligere brugerinput.
les scripts peuvent accéder aux applets automatiquement, sans intervention de l'utilisateur.

Kunderne kan kommunikere en række naturlige brugerinput såsom stemme, berøring,
Les clients peuvent interagir via diverses entrées utilisateur intuitives comme la voix, le toucher,

Canons software til 3D-softwareobjektmodeller( SOM) kræver kun begrænset brugerinput, og der kræves kun et digitalt kamera.
Le logiciel Canon 3D Software Object Modeller(SOM) requiert peu de compétences de la part de l'utilisateur et le seul matériel nécessaire est un appareil photo numérique.

Hvis du f. eks. vil installere opdateringen uden selv at foretage brugerinput, skal du bruge følgende kommando.
Par exemple, pour supprimer la mise à jour en mode silencieux, exécutez la commande suivante.

Hvis du f. eks. vil fjerne opdateringen uden selv at foretage brugerinput, skal du bruge følgende kommando.
Par exemple, tapez la ligne de commande suivante pour supprimer cette mise à jour en mode silencieux.

Hvis du f. eks. vil installere opdateringspakken uden selv at foretage brugerinput, skal du angive følgende kommando ud for en kommandoprompt.
Par exemple, pour installer le correctif cumulatif sans intervention de la part de l'utilisateur, utilisez la commande suivante à l'invite de commandes.

Hvis du f. eks. vil installere opdateringen uden selv at foretage brugerinput og uden at tvinge computeren til at genstarte, skal du bruge følgende kommando.
Par exemple, pour installer la mise à jour sans intervention de l'utilisateur et sans forcer la fermeture de l'ordinateur, utilisez la ligne de commande suivante.

Hvis du f. eks. vil installere opdateringen uden selv at foretage brugerinput og uden at tvinge computeren til at genstarte, skal du bruge følgende kommando.
Par exemple, pour installer la mise à jour sans intervention de la part de l'utilisateur et sans forcer le redémarrage de l'ordinateur, exécutez l'une des commandes suivantes.

Du kan f. eks. skrive følgende på kommandolinjen for at installere opdateringen uden selv at foretage brugerinput og uden at tvinge computeren til at genstarte.
Par exemple, la ligne de commande suivante installe la mise à jour sans aucune intervention de l'utilisateur et ne force pas l'ordinateur à redémarrer.