DENNE REFERENCE - oversættelse til Fransk

• cette référence
• ce renvoi

Eksempler på brug af Denne reference på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så alle disse referencer til Bølgen( the Wave)
Donc, toutes ces références à l'onde étaient éparpillées sur,

Jesu mest hengivne tilhængere kunne ikke forlige den forestående slutning af hans jordiske tjeneste med disse referencer til udvidet fremtidige evangelieaktiviteter.
Les disciples de Jésus les plus dévoués ne pouvaient concilier la fin imminente de son ministère terrestre avec ces références à un long avenir d'activités évangéliques.

somrene ikke lavede disse referencer i forbindelse med et biologisk argument.
Summers n'avait pas fait ces références en relation avec un argument biologique.

give afkald på Satan, idet de vil erklære, at disse referencer er gammeldags.
ils enlèveront toutes les promesses de renoncement à Satan car ils déclareront que ces références sont démodées.

kan du også fjerne disse referencer, da DAO 3.6 kan håndtere disse funktioner.
vous pouvez également supprimer ces références parce que DAO 3.6 peut traiter ces fonctions.

Så spørg disse referencer om, hvorvidt den person, der leverede på sine løfter
Ensuite, demandez à ces références si la personne a tenu ses promesses

Ansøgeren godtgjorde ved disse referencer, at produktet opfylder kriterierne for en ansøgning baseret på almindelig anerkendt anvendelse.
Via ces références, le demandeur a prouvé que le produit répond aux critères d'une demande sur la base d'un« usage bien établi».

Disse referencer viser tydeligt,
Ces références montrent clairement

de er indarbejdet i denne aftale ved dette reference.
ils seront incorporés dans cet accord par cette référence.

Disse referencer er nyttige,
Ces références sont utiles,

Når disse referencer( links) følges op med et klik,
Lorsque ces références(liens) sont suivies par un clic,

I rammen af disse referencer, Industrial Engineering anvendelsesområde for forskning
Dans le cadre de ces références, la portée de génie industriel de la recherche

De fleste af disse referencer er alle synlige
La plupart de ces références sont tous visibles

både hvordan biblioteker der refereres til i en Access-database, og hvad der kræves for at installere en database på en destinationscomputer, uden at bryde disse referencer.
ce qui est nécessaire pour installer une base de données sur un ordinateur cible sans casser ces références.

mindst ét produkt for hver af disse referencer.
au moins un produit de chacune de ces références.

give afkald på Satan, idet de vil erklære, at disse referencer er gammeldags
ils enlèveront toutes les promesses de renoncement à Satan car ils déclareront que ces références sont démodées

Parlamentet med denne betænkning Parlamentet har understreget behovet for at udbrede brugen af disse referencer yderligere, som man i betænkningen kalder klausuler for virksomhedernes sociale ansvar.
ce rapport permette au Parlement de souligner la nécessité de continuer à étendre l'utilisation de ces références, appelées dans le rapport clauses de responsabilité sociale des entreprises.

prøvningsstandarder på visse betingelser og ændringen af disse referencer.
de normes d'essai harmonisées et en vue de la modification de ces références.

harmoniserede tekniske specifikationer og prøvningsstandarder på visse betingelser og ændringen af disse referencer.
de normes d'essai harmonisées ainsi que de la modification des listes et références précitées.

Brug denne reference.
Utilisez cette référence.